Translation of "Darlehensmittel" in English
Mindestens
70
Prozent
der
Darlehensmittel
werden
an
KMU
weitergeleitet.
A
minimum
of
70%
of
the
loan
will
be
allocated
to
SME
lending.
TildeMODEL v2018
Mindestens
70%
der
Darlehensmittel
werden
für
KMU-Projekte
vergeben.
A
minimum
of
70%
of
the
loan
amount
will
be
allocated
to
SME
projects.
TildeMODEL v2018
Für
dieses
Vorhaben
werden
Darlehensmittel
von
35
Mio
EUR
bereitgestellt.
This
project
will
receive
a
EUR
35
million
loan.
TildeMODEL v2018
Rund
30
Prozent
der
Darlehensmittel
sollen
für
Vorhaben
in
Konvergenzregionen
verwendet
werden.
It
is
envisaged
that
around
30%
of
the
funds
will
go
to
projects
in
convergence
regions.
TildeMODEL v2018
Mindestens
70%
der
Darlehensmittel
sollen
für
KMU-Vorhaben
verwendet
werden.
A
minimum
of
70%
of
the
loan
will
be
allocated
to
SME
lending.
TildeMODEL v2018
Rund
30
%
der
Darlehensmittel
sollen
für
Vorhaben
in
Konvergenzregionen
verwendet
werden.
Around
30%
of
the
funds
will
be
earmarked
for
investment
in
convergence
regions.
TildeMODEL v2018
Rund
30%
der
Darlehensmittel
sind
für
Projekte
von
Gebietskörperschaften
in
Konvergenzregionen
bestimmt.
Around
30%
of
the
loan
will
support
the
projects
of
local
authorities
in
convergence
regions.
TildeMODEL v2018
Die
Darlehensmittel
der
EIB
werden
für
neue
oder
laufende
Projekte
bereitgestellt.
In
general,
the
loans
will
go
to
fund
either
new
or
uncompleted
projects.
TildeMODEL v2018
Die
EIB
stellt
den
zwischengeschalteten
Banken
Darlehensmittel
für
förderungswürdige
Projekte
zur
Verfügung.
The
EIB
will
provide
funding
to
banks
for
loans
to
eligible
projects.
TildeMODEL v2018
Bis
Dezember
2006
sind
Darlehensmittel
von
insgesamt
26
Mio
EUR
ausgezahltworden.
Up
to
December
2006,
EUR
26m
of
this
loan
had
been
disbursed.
EUbookshop v2
Rund
30Prozent
der
Darlehensmittel
sollen
für
Vorhaben
in
Konvergenzregionen
verwendet
werden.
It
is
envisaged
that
around
30%
of
the
funds
will
go
to
projects
in
convergence
regions.
ParaCrawl v7.1
Renault
wird
die
Darlehensmittel
für
Forschungsmaßnahmen
zur
Verbesserung
der
Umweltwerte
seiner
Fahrzeuge
einsetzen.
Renault
will
apply
the
funds
loaned
towards
research
into
improving
their
range’s
ecological
credentials.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
70%
der
Darlehensmittel
wären
zur
Finanzierung
von
KMU-Vorhaben
bestimmt.
At
least
70%
of
the
loan
will
be
in
favour
of
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Rund
die
Hälfte
der
Darlehensmittel
der
KfW
eingesetzt;
Around
half
of
the
KfW
loans
have
been
implemented
ParaCrawl v7.1
Mindestens
70%
der
Darlehensmittel
sind
zur
Finanzierung
von
KMU-Vorhaben
bestimmt.
At
least
70%
of
the
loan
will
be
for
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
70Prozent
der
Darlehensmittel
werden
an
KMU
weitergeleitet.
A
minimum
of
70%
of
the
loan
will
be
allocated
to
SME
lending.
ParaCrawl v7.1
Rund
30%
der
Darlehensmittel
sollen
für
Vorhaben
in
Konvergenzregionen
verwendet
werden.
Around
30%
of
the
funds
will
be
earmarked
for
investment
in
convergence
regions.
ParaCrawl v7.1