Translation of "Darlehensrate" in English
Bei
der
Prüfung
der
Olympic-Airways-Bücher
stellten
die
Gutachter
fest,
dass
ABN
Amro
die
staatliche
Garantie
für
die
zweite,
dritte
und
vierte
Darlehensrate
in
Anspruch
genommen
hatte.
In
their
review
of
Olympic
Airways’
accounting
records
the
experts
found
that
ABN
Amro
had
invoked
the
Government’s
guarantee
in
respect
of
the
second,
third
and
fourth
instalments
of
the
loan.
DGT v2019
Das
Darlehen
sollte
in
96
gleichen
Monatsraten
zurückgezahlt
werden,
beginnend
24
Monate
nach
Auszahlung
des
Darlehens
oder
der
ersten
Darlehensrate.
The
loan
was
to
be
paid
back
in
96
equal
monthly
instalments
commencing
24
months
after
the
advance
of
the
loan
or
the
first
instalment
thereof.
DGT v2019
Zu
unserem
Service
bieten
wir
Ihnen
auch
darüber
hinaus
eine
weitere
Betreuung
an.
Auf
Wunsch
begleiten
wir
Sie
zum
Notartermin
und
betreuen
Sie
auch
bis
zur
letzten
Darlehensrate
(da
sich
Lebensumstände
jederzeit
ändern
können).
In
addition
to
our
service,
we
also
offer
you
further
support.
If
you
wish,
we
can
accompany
you
to
the
notary's
appointment
and
also
look
after
you
until
the
last
loan
instalment
(as
life
circumstances
can
change
at
any
time).
CCAligned v1