Translation of "Darstellbarkeit" in English
Dies
erleichtert
mitunter
die
Darstellbarkeit
des
Kanals
2
auf
einer
Anzeigeeinrichtung.
This
facilitates
the
representation
of
the
pipe
2
on
a
display
device.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
Darstellbarkeit
ist
die
Trägerbahn
2
in
Fig.
For
presentation
reasons,
the
carrying
sheet
2
in
FIG.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
besseren
Darstellbarkeit
sind
die
Abmessungen
dabei
nicht
maßstäblich
dargestellt.
For
reasons
of
better
representation,
the
dimensions
are
not
shown
to
scale.
EuroPat v2
Die
Darstellbarkeit
unterschiedlicher
Farben
erhöht
dabei
zusätzlich
die
Verständlichkeit
der
angezeigten
Symbole.
The
presentability
of
different
colors
additionally
increases
the
comprehensibility
of
the
displayed
symbols.
EuroPat v2
Zur
besseren
Darstellbarkeit
wurden
die
beiden
Ansteuerungssignale
der
Haupteinspritzung
übereinander
abgebildet.
For
greater
clarity
the
two
control
signals
of
the
main
injection
have
been
mapped
one
over
the
other.
EuroPat v2
Zur
besseren
Darstellbarkeit
und
Übersichtlichkeit
sind
in
Fig.
For
better
representation
and
overall
clarity,
in
FIG.
EuroPat v2
Zur
besseren
Darstellbarkeit
wurden
lediglich
drei
Kurven
C
1
bis
C
3
eingezeichnet.
For
greater
clarity,
only
three
curves
C
1
to
C
3
were
plotted.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
besseren
Darstellbarkeit
ist
das
Zentrierelement
63
weggelassen.
For
reasons
of
greater
clarity,
the
centering
element
63
is
omitted.
EuroPat v2
Das
Halbleitermaterial
1006
ist
aus
Gründen
der
besseren
Darstellbarkeit
übertrieben
dick
dargestellt.
The
semiconductor
material
1006
has
been
illustrated
as
being
excessively
thick
for
reasons
of
improved
clarity.
EuroPat v2
Aufgrund
der
intuitiven
Interpretierbarkeit
und
der
guten
Darstellbarkeit
können
Entscheidungsbäume
verwendet
werden.
Thanks
to
their
intuitive
interpretability
and
ease
of
presentation,
decision
trees
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
einfachen
Darstellbarkeit
und
größten
Relevanz
werden
im
Folgenden
vor
allem
Stabkerne
betrachtet.
For
reasons
of
simple
illustration
and
greatest
relevance,
rod
cores
are
considered
above
all
in
the
following.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
Darstellbarkeit
wurden
die
Farbabstufungen
wie
sie
bei
einem
Falschfarbenbild
bekannt
sind
nicht
dargestellt.
For
ease
of
representation,
the
color
gradations
such
as
those
known
from
a
false
color
image
have
not
been
depicted
here.
EuroPat v2
Die
Darstellbarkeit
ist
einer
der
entscheidenden
Faktoren
bei
der
Einstellung
als
"Restaurant
Manager".
Presentability
is
one
of
the
decisive
factors
when
hiring
for
the
position
of
"Restaurant
Manager".
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
besseren
Darstellbarkeit
ist
die
weitere
Rolle
26
in
Figur
1
nicht
gezeigt.
For
purposes
of
better
illustration,
the
second
roller
26
is
not
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2