Translation of "Darstellungsmöglichkeiten" in English
Abweichungen
in
der
Zeichnung
bedingen
sich
durch
die
Darstellungsmöglichkeiten.
Variations
in
the
drawings
are
a
result
of
the
representational
possibilities.
EuroPat v2
Die
Darstellungsmöglichkeiten
der
Parameter
zeigen
ein
transparentes
Abbild
der
kompletten
Produktionsanlage.
The
parameter
display
shows
a
clear
image
of
the
complete
production
plant.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Darstellungsmöglichkeiten
für
den
Temperaturkoeffizienten
der
Brechzahl.
There
are
two
ways
of
showing
the
temperature
coefficient
of
refractive
index.
ParaCrawl v7.1
Darstellungsmöglichkeiten
gibt
es
viele,
der
Phantasie
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
There
are
many
representation
possibilities,
the
fantasy
is
set
no
borders.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
werden
im
Folgenden
nun
einige
Darstellungsmöglichkeiten
für
verschiedene
Fehlercharakteristika
näher
erläutert.
Several
representation
options
for
different
flaw
characteristics
are
now
explained
by
way
of
example
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Bei
der
Realisierung
der
grafischen
Anzeigeeinheit
hat
man
natürlich
viele
Darstellungsmöglichkeiten.
For
the
realization
of
the
graphical
display
unit,
there
are
clearly
many
representation
options.
EuroPat v2
Diese
Darstellungsmöglichkeiten
werden
in
den
Figuren
6,
7
und
8
gezeigt.
These
possibilities
of
representation
are
shown
in
FIGS.
6,
7
and
8
.
EuroPat v2
Somit
kann
aus
den
grundsätzlichen
Darstellungsmöglichkeiten
nach
Fig.
Thus,
from
the
basic
representation
possibilities
according
to
FIG.
EuroPat v2
Analog
oder
digital
lassen
sich
als
alternative
Darstellungsmöglichkeiten
physikalischer
Größen
auffassen.
Analog
or
digital
can
be
regarded
as
possible
alternative
presentation
of
physical
sizes.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Darstellungsmöglichkeiten
für
den
Lageplan
gibt
es:
The
following
presentation
methods
are
available
for
the
location
plan:
CCAligned v1
Verschiedene
Darstellungsmöglichkeiten
mit
oder
ohne
Kartenansicht
sind
möglich.
Various
display
options
are
possible
with
or
without
map.
CCAligned v1
Wie
unterscheiden
sich
diese
drei
Darstellungsmöglichkeiten
voneinander?
How
do
these
three
display
options
differ
from
each
other?
CCAligned v1
Folgende
Darstellungsmöglichkeiten
im
ersten
Teilbereich
12a
des
Visualisierungsmittels
12
sind
unter
anderem
denkbar:
The
following
depiction
possibilities,
among
others,
are
conceivable
in
first
subregion
12
a
of
display
means
12:
EuroPat v2
Dieses
erlaubt
vielfältige
Darstellungsmöglichkeiten,
wie
zum
Beispiel
Bild-in-Bild
Präsentationen.
This
allows
numerous
presentation
options,
such
as
picture-in-picture
presentations.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
über
die
Grundfunktionen
hinausgehende
Auswertungs-
und
Darstellungsmöglichkeiten.
It
offers
analysis
and
display
possibilities
over
and
above
the
basic
functions.
ParaCrawl v7.1
Symphony
II
unterstützt
die
Darstellungsmöglichkeiten
hochwertiger
Elektronik.
Symphony
II
assists
the
presentation
capabilities
of
better
electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstelle
wurde
modernisiert
und
bietet
nun
bessere
Darstellungsmöglichkeiten.
The
interface
has
been
modernized
and
provides
better
display
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
hochmoderne
Schnittstelle
bietet
bessere
Darstellungsmöglichkeiten.
The
cutting-edge
interface
provides
better
display
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstelle
wurde
modernisiert
und
verfügt
nun
über
bessere
Darstellungsmöglichkeiten.
The
interface
has
been
redesigned
and
provides
better
display
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rahmen
schafft
neue
Darstellungsmöglichkeiten
für
regionale
Anzeigenkunden
und
Sponsoren.
This
framework
creates
new
representation
possibilities
for
regional
indicator
customers
and
sponsors.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellungsmöglichkeiten
des
Browsers
sind
Dank
der
SiteSkin
Technologie
nahezu
unbegrenzt.
The
browser's
display
options
are
virtually
unlimited
thanks
to
the
built-in
SiteSkin
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Anzeigegerät
bietet
eine
Vielzahl
von
Darstellungsmöglichkeiten
und
Einstellungen:
The
display
unit
offers
many
representation
possibilities
and
settings:
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstelle
wurde
modernisiert
und
bietet
bessere
Darstellungsmöglichkeiten
an.
The
interface
has
been
modernized
and
provides
better
display
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Darstellungsmöglichkeiten,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Strahlen.
There
are
many
ways
to
depict
it,
in
particular
for
what
concerns
its
rays.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Darstellungsmöglichkeiten
und
finden
Sie
eine
Auswahl
unserer
Avatare.
Find
out
more
about
presentation
options
and
see
a
selection
of
our
avatars.
ParaCrawl v7.1
In
der
Struktur
des
Comics
findet
er
zusätzlich
bereits
entwickelte
Darstellungsmöglichkeiten.
Using
the
structure
of
the
comic,
he
finds
in
addition
already
developed
options
of
representation.
ParaCrawl v7.1
Holzmünz-Vitrinen
sind
in
verschiedenen
Größen
erhältlich,
die
eine
Vielzahl
von
Darstellungsmöglichkeiten
bieten.
Wood
coin
display
boxes
are
available
in
different
sizes
that
offer
a
number
of
possibilities
for
displaying.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Darstellung
der
Trennstellenkammern
gibt
es
verschiedene
Darstellungsmöglichkeiten.
There
are
several
ways
for
representing
the
inline
connection
point
cavities.
ParaCrawl v7.1