Translation of "Darüber hinwegsehen" in English

I hope he will overlook it.

Could you please overlook it this time?

"Nobody can ignore any more the fact that tourism contributes towards peace,

He'll forget all about it if we get him a positive I.D.

But ever since I was converted, I can't turn away.

If anything, we're gonna have to look past that.

There's definitely a few blunders here and there that we could look past.

Not sure how I'm supposed to overlook that.

If it was just physical, I could look the other way.

I thought I could get past it first couple of times.

I can get past it if you can.

They will be made to see past it and oblige us in the spoils of war.

I feel I can overlook that.

But given his situation, he should get over it!

We gonna ignore that he's one of the victims?

Were it simply a difference in upbringing, this I might overlook.

We live as though God winks at it.

However, we must not overlook the fact that most immigrants come from Muslim countries.

And if, for whatever reason, they forget to pay maybe you can look away.

I can let it go, but keeping things from me just can't keep happening, okay?

This is a private beach, but if you have a cigarette I can let it go.

At the same time, you can't overlook the fact that lots of young Gypsies are getting involved in drug trafficking.

No, a baby named Linda is weird, but it is the kind of thing that you can look past if you really want to.

When western countries turn blind eyes, they are accessories as well.

If you are willing to overlook this, you should give "Living Death" a chance, though.

I am of course thinking of the United States, which must turn its words into deeds, but I am also thinking of the emerging countries, be it China, India or Brazil, which can no longer ignore the fact that they are heavily responsible for global warming.