Translation of "Das himmelszelt" in English
Danach
wird
das
Heiligtum
des
Himmelszelt
des
Zeugnisses
aufgerissen.
Afterwards,
the
sanctuary
of
the
heavenly
tent
of
Testimony
is
thrown
open.
ParaCrawl v7.1
Das
nächtliche
Sternenmeer
und
die
flackernden
Nordlichter
erleuchten
das
Himmelszelt.
At
night
a
starry
sky
and
the
flickering
northern
lights
illuminate
the
canopy.
ParaCrawl v7.1
Sie
umgeben
das
Himmelszelt,
das
sich
in
einem
Oval
entfaltet
wie
eine
Öffnung
zum
Himmel.
They
frame
the
starry
sky,
which
blossoms
into
an
arc
like
an
opening
into
the
heavens.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
der
Augenblick
gekommen,
um
das
Himmelszelt
und
die
Sterne
zu
bewundern.
An
excellent
opportunity
to
study
the
stars
and
the
heavens.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Volk,
welches
nicht
kognitiv
zwischen
den
Farben
blau
und
grün
unterscheidet,
da
das
Himmelszelt
dem
Wald,
von
dem
die
Menschen
abhängen,
gleichgestellt
ist.
Now,
this
is
a
people
who
cognitively
do
not
distinguish
the
color
blue
from
the
color
green
because
the
canopy
of
the
heavens
is
equated
to
the
canopy
of
the
forest
upon
which
the
people
depend.
TED2020 v1
Wir
hängen
sie
an
diesen
Baum,
direkt
unter
das
Himmelszelt...
und
lassen
den
Saturn
ihre
Zunge
lockern.
Suspend
her
from
that
tree
directly
beneath
the
sky
and
let
the
planet
loosen
her
tongue.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
die
Tage,
da
Gott
die
Herzen
der
gesamten
Schar
Seiner
Boten
und
Propheten
und
darüber
hinaus
diejenigen
geprüft
hat,
die
Sein
geweihtes,
unverletzliches
Heiligtum
bewachen,
die
das
Himmelszelt
bewohnen
und
im
Hort
der
Herrlichkeit
verweilen.
These
are
the
days
in
which
God
hath
proved
the
hearts
of
the
entire
company
of
His
Messengers
and
Prophets,
and
beyond
them
those
that
stand
guard
over
His
sacred
and
inviolable
Sanctuary,
the
inmates
of
the
celestial
Pavilion
and
dwellers
of
the
Tabernacle
of
Glory.
ParaCrawl v7.1
Spiegelt
sich
das
Blau
des
Himmels
in
der
Kuppeldecke
und
verschmilzt
so
zu
einem
weiten
Himmelszelt,
das
sich
über
uns
spannt?
Is
the
blue
of
the
sky
reflected
in
the
dome
ceiling
and
merges
into
a
wide
sky
tent
that
stretches
over
us?
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
verfügt
über
ein
digitales
Planetarium,
welches
durch
die
Projektion
von
Bildern
auf
einer
befestigten
Kuppel
mit
einer
Durchmesser
von
6
Meter
das
Himmelszelt
simuliert.
The
structure
is
equipped
with
a
digital
planetarium
simulating
the
sky
through
the
projection
of
images
on
a
fixed
dome
with
a
6
m
wide
diameter.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserbild
"HIMMELSZELT"
erfüllt
die
feinfühlige
Trägerin
mit
Weite
und
Freiheit.
Das
kräftige
Himmelblau
ist
ideal
für
das
Hals-Chakra
und
die
Rednerin,
die
einen
klaren
Ausdruck
braucht.
The
water
picture
"HIMMELTSZELT"
fills
the
sensitive
wearer
with
space
and
freedom.
The
powerful
sky
blue
is
ideal
for
the
neck
chakra
and
the
speaker,
who
needs
a
clear
expression.
CCAligned v1