Translation of "Das auto von" in English
																						Daher
																											werden
																											die
																											Berichte
																											über
																											das
																											Auto-Öl-Programm
																											von
																											mir
																											uneingeschränkt
																											unterstützt.
																		
			
				
																						I
																											therefore
																											fully
																											support
																											the
																											reports
																											on
																											the
																											Auto/Oil
																											Programme.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Tom
																											hat
																											sich
																											das
																											Auto
																											von
																											Maria
																											für
																											ein
																											paar
																											Tage
																											ausgeborgt.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											borrowed
																											Mary's
																											car
																											for
																											a
																											few
																											days.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Auto
																											wurde
																											nicht
																											von
																											Tom
																											gewaschen.
																		
			
				
																						The
																											car
																											wasn't
																											washed
																											by
																											Tom.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											parkte
																											das
																											Auto
																											gegenüber
																											von
																											Marys
																											Haus.
																		
			
				
																						Tom
																											parked
																											the
																											car
																											across
																											from
																											Mary's
																											house.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Auto
																											war
																											voll
																											von
																											Tataren.
																		
			
				
																						The
																											car
																											was
																											full
																											of
																											Tatars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Plötzlich
																											sah
																											Franz
																											das
																											Auto
																											von
																											Arthurs
																											Onkel.
																		
			
				
																						Suddenly,
																											Franz
																											saw
																											the
																											uncle's
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Auto
																											wurde
																											von
																											dem
																											Mann
																											gemietet,
																											der
																											Ihnen
																											folgte.
																		
			
				
																						The
																											car
																											was
																											hired
																											by
																											the
																											man
																											that
																											followed
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Auto
																											wurde
																											von
																											einem
																											Jugendlichen
																											für
																											eine
																											Vergnügungsfahrt
																											entwendet.
																		
			
				
																						The
																											car
																											was
																											taken
																											merely
																											for
																											a
																											joy
																											ride
																											by
																											a
																											juvenile.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Scheiße,
																											Murphy,
																											das
																											war
																											das
																											Auto
																											von
																											deinem
																											Dad.
																		
			
				
																						Shit,
																											Murph,
																											that
																											was
																											your
																											dad's
																											car!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Isak
																											stieg
																											in
																											das
																											Auto
																											von
																											Penetrator-Chris.
																		
			
				
																						No.
																											Isak
																											got
																											into
																											the
																											car
																											of
																											Penetrator
																											Chris.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Auto,
																											von
																											dem
																											ich
																											rede.
																		
			
				
																						This
																											is
																											what
																											I'm
																											talking
																											about.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											der
																											Wickery-Brücke
																											kam
																											das
																											Auto
																											von
																											Elenas
																											Eltern
																											von
																											der
																											Straße
																											ab.
																		
			
				
																						Wickery
																											Bridge
																											is
																											where
																											Elena's
																											parents
																											drove
																											the
																											car
																											off
																											the
																											road.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											sehe,
																											wie
																											du
																											das
																											Auto
																											von
																											Mum
																											fährst...
																		
			
				
																						Look
																											at
																											you,
																											learning
																											how
																											to
																											work
																											your
																											mama's
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hat
																											das
																											Auto
																											von
																											deinem
																											Papa
																											schon
																											mal
																											eine
																											Panne
																											gehabt?
																		
			
				
																						Has
																											your
																											daddy
																											s
																											car
																											ever
																											broken
																											down?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											mir
																											das
																											Auto
																											von
																											Dom
																											geliehen.
																		
			
				
																						Don't
																											be
																											silly.
																											I
																											borrowed
																											the
																											car
																											from
																											Dom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											da
																											ist
																											das
																											Auto
																											von
																											Jase.
																		
			
				
																						And
																											there
																											is
																											Jase's
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hast
																											Lily
																											gesehen,
																											wie
																											sie
																											in
																											das
																											Auto
																											von
																											jemandem
																											einstieg?
																		
			
				
																						You
																											saw
																											Lily
																											getting
																											into
																											someone's
																											car?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kannst
																											du
																											das
																											Auto
																											von
																											hier
																											aus
																											sehen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											see
																											the
																											car
																											from
																											here?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Auto
																											von
																											Anya
																											Sparks.
																		
			
				
																						This
																											is
																											Anya
																											Sparks'
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Auto
																											von
																											Davis
																											parkt
																											einen
																											Block
																											östlich
																											von
																											uns.
																		
			
				
																						Davis'
																											car
																											is
																											parked
																											one
																											block
																											east
																											of
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jemand
																											hat
																											das
																											Auto
																											von
																											außen
																											abgeschlossen
																											und
																											den
																											Schlüssel
																											weggeworfen.
																		
			
				
																						I
																											want
																											you
																											to
																											see
																											these...
																											Someone
																											locked
																											the
																											car
																											from
																											the
																											outside
																											and
																											dumped
																											the
																											keys.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Auto
																											von
																											Großvater
																											ist
																											gut.
																		
			
				
																						Grandpa's
																											car
																											is
																											nice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gehört,
																											Sie
																											haben
																											das
																											Auto
																											von
																											Dianes
																											Ex
																											Loverboy
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											heard
																											you
																											found
																											Diane's
																											ex-boy-toy's
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gehört
																											das
																											Auto
																											einem
																											von
																											Ihnen?
																		
			
				
																						This
																											car
																											one
																											of
																											yours?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											das
																											Auto
																											von
																											meiner
																											Mom
																											ausleihen.
																		
			
				
																						I'll
																											just
																											borrow
																											my
																											mom's
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											doch
																											das
																											Auto
																											von
																											den
																											Rebecs.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											Rebecs'
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018