Translation of "Das folgende kapitel" in English

Das folgende Kapitel wird nach Kapitel II (VERFAHREN) eingefügt:
The following Chapter shall be inserted after Chapter II (PROCEDURES):
DGT v2019
Das folgende Kapitel wird dem Leitfaden für staatliche Beihilfen hinzugefügt:
The following chapter is added to the State Aid Guidelines:
DGT v2019
Dem Titel II wird das folgende Kapitel angefügt:
The following Chapter shall be added to Title II:
TildeMODEL v2018
Das folgende Kapitel 4(D) wird angefügt:
The following Chapter 4(D) is added:
DGT v2019
In Anhang XIII wird das folgende Kapitel XIII angefügt:
In Annex XIII, the following Chapter XIII is added:
DGT v2019
In Titel IV „Steuerbarer Umsatz“ wird das folgende Kapitel 5 eingefügt:
In Title IV “Taxable transactions”, the following Chapter 5 is inserted:
TildeMODEL v2018
Mit dieser Frage befasst sich das folgende Kapitel.
This question is addressed in this chapter.
TildeMODEL v2018
Das folgende Kapitel gibt ein Beispiel dieses Typs von Studien.
An example of such a study is given in the next chapter.
EUbookshop v2
Das folgende neue Kapitel 3 mit dem folgenden neuen Artikel 188j wird eingefügt:
The following new Chapter 3 and new Article 188 J shall be inserted:
EUbookshop v2
Das folgende Kapitel besteht aus zwei Teilen.
The following section is divided into two parts.
EUbookshop v2
Das folgende Kapitel 4 und die folgenden Artikel 69a bis 69e werden eingefügt.
The following Chapter 4 and Articles 69 A to 69 E shall be inserted.
EUbookshop v2
Das folgende neue Kapitel 2 mit dem folgenden neuen Artikel 270a wird eingefügt:
The following new Chapter 2 and new Article 270a shall be inserted:
EUbookshop v2
Das folgende, fünfte Kapitel ist das längste des Buches.
The fifth chapter is the longest of five chapters in the text.
WikiMatrix v1
Dieses und das folgende Kapitel wenden sich direkt an den Koordinator.
This chapter and the next are directly addressed to the coordinator.
EUbookshop v2
Das folgende Kapitel stellt in einem Überblick einige davon vor.
In addition, a number of valuable types of aid can be provided: we shall discuss some of these in the next chapter.
EUbookshop v2
Das folgende Kapitel ist daher diesem Aspekt des Problems gewidmet.
The following chapter looks at this aspect of the problem.
EUbookshop v2
Das folgende Kapitel (Kapitel 2) enthält dazu weitere Beispiele.
The followingchapter (Chapter 2) provides additional examples.
EUbookshop v2
Der weiterhin interessierte Leser sei auf das folgende Kapitel verwiesen.
The interested reader will learn more in the ensuing chapters.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Kapitel beschreibt die Funktionen der Bibliothek.
The following chapters describe the functionality of the library.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Kapitel nimmt dazu Stellung.
The following chapter addresses these points.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Kapitel wird die genaue Bedeutung dieser Begriffe besprechen.
The following chapters will discuss the precise meanings of these terms.
ParaCrawl v7.1
Allah herabgesandt das folgende Kapitel der Bestätigung der Veranstaltung:
Allah sent down the following chapter confirming the event:
ParaCrawl v7.1
Das folgende Kapitel enthält mehr Erläuterungen zu den Alliierten.
In the following chapter, we give more ample details on the protagonists.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Kapitel beschreibt jeden Anschluss des ARM-CAN Controllermoduls.
The following chapters describe each of the connectors on ARM-CAN Controller module.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Kapitel soll eine Übersicht dieser verschiedenartigen Symbole geben.
The following chapter will give an overview on these various signs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases