Translation of "Das gegenwaertige" in English
Ein
weiteres
Thema
war
die
moegliche
kuenftige
Zusammenarbeit
zwischen
der
Gemeinschaft
und
der
UdSSR
im
Bereich
der
EGKS-Erzeugnisse,
die
nicht
unter
das
gegenwaertige
Abkommen
fallen.
The
parties
discussed
possible
future
cooperation
between
the
Community
and
the
USSR
in
the
field
of
ECSC
products,
which
are
not
covered
by
the
current
Agreement.
TildeMODEL v2018
Das
Meer,
ueberall
gegenwaertig,
ist
ein
Ort
für
die
Freizeit.
The
sea,
everywhere
present,
becomes
a
place
of
exploits.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einen
Seite
daempfen
die
Massnahmen
mancher
Laender
zur
Verringerung
der
makrooekonomischen
Ungleichgewichte,
die
allgemein
zunehmend
restriktiveren
monetaeren
Bedingungen
in
allen
Industrielaendern
und
das
gegenwaertig
hoehere
Niveau
der
Wechselkurse
der
europaeischen
Waehrungen
die
Nachfrage.
On
the
one
hand,
the
measures
taken
in
certain
countries
to
curb
macroeconomic
disequilibria,
the
progressive
general
tightening
of
monetary
conditions
throughout
the
industrialized
world
and
the
higher
current
exchange
rate
level
of
the
European
currencies
are
depressing
demand.
TildeMODEL v2018
Das
Konzept,
das
gegenwaertig
in
den
Gespraechen
mit
den
baltischen
Staaten
und
Albanien
verfolgt
wird,
koennte
hier
eine
nuetzliche
Orientierungshilfe
sein.
The
approach
taken
in
present
talks
with
the
Baltic
states
and
Albania
may
provide
a
useful
guide.
TildeMODEL v2018