Translation of "Das gleich gilt auch für" in English

Das gleich gilt auch für die allgemeine render Methode.
Also the general render method accepts a block.
ParaCrawl v7.1
Das gleich gilt auch für kationische Emulgatoren, während anionische und kationische Emulgatoren meistens miteinander unverträglich sind.
The same is true of cationic emulsifiers, whereas anionic and cationic emulsifiers usually are incompatible with one another.
EuroPat v2
Das Gleiche gilt natürlich auch für Werbung über Männer.
The same applies, of course, to adverts about men.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für arbeitsplatzbedingte Verletzungen bzw. Schäden.
This is also the case for working environment-related injuries.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für die Reduzierung der Korruption.
The same goes for reducing corruption.
Europarl v8
Das gleiche Argument gilt nun auch für die Ernennung der Kommission.
So the same argument applies now to the nomination of the Commission.
Europarl v8
Das gleiche gilt auch für die Vorschläge von Herrn Sindal.
The same applies to the propositions put by Mr Sindal.
Europarl v8
Das gleiche gilt auch für die Förderung der Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen.
The same applies to promoting the use of renewable raw materials.
Europarl v8
Das gleiche gilt auch für die Beziehungen zu den Herkunfts- und Transitdrittländern.
The same thing applies to relations with third countries of origin and of transit.
Europarl v8
Das gleiche gilt auch für die Reform der Institutionen.
This is the case with the reform of the institutions.
Europarl v8
Das gleiche gilt auch für den Wiederaufbau des Landes.
The same also applies for the reconstruction of the country.
Europarl v8
Das Gleiche gilt allgemein auch für den Bereich der Nanotechnologie.
The same generally also applies in the field of nanotechnology.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für das Europa-2020-Aktionsprogramm.
The same is also true for the Europe 2020 action programme.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für die Beziehungen Serbiens mit Bosnien und Herzegowina.
This also holds true for Serbia's relations with Bosnia and Herzegovina.
Europarl v8
Das gleiche gilt übrigens auch für die öffentliche Meinung in den EU-Mitgliedstaaten.
In fact, the same applies just as much to public opinion within the EU Member States.
Europarl v8
Das gleiche gilt auch für die Schlachthöfe aus gesundheitlichen und tiergesundheitlichen Gründen.
This applies to abattoirs, too, for reasons of food and animal safety.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für Infrastrukturinvestitionen.
The same applies to investments in infrastructure.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für die Werbebeschränkungen.
The same applies to advertising restrictions.
Europarl v8
Das gleiche Konzept gilt auch für unsere Außengrenzen.
The same concept also applies to our external borders.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für den Zustand des Meeres.
The same also applies to the state of the sea.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für die Rechte der Fahrgäste.
The same goes for passengers' rights.
Europarl v8
Das Gleiche gilt natürlich auch für Afghanistan, ebenso wie für uns selbst.
The same is clearly true for Afghanistan as it is for us.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für andere Fragen.
The same is true in other areas.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für den Begriff der Sicherheit.
Ladies and gentlemen, the same applies to the notion of safety.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für die Erweiterung.
The same applies to enlargement.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für Tschetschenien.
The same holds true for Chechnya.
Europarl v8
Das gleiche Ordnungsmodell gilt auch für die Lissabon-Strategie.
The same social model applies also to the Lisbon strategy.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für Chemikalien und Schädlingsbekämpfungsmittel.
The same applies to chemicals and pesticides.
Europarl v8
Das Gleiche gilt auch für Demokratie.
The same is true of democracy.
News-Commentary v14
Das Gleiche gilt auch für so manchen Ministerpräsidenten.
The same is true of some prime ministers.
News-Commentary v14
Das Gleiche gilt auch für Chiles General Augusto Pinochet.
So was Chile’s General Augusto Pinochet.
News-Commentary v14

Related phrases