Translation of "Das größte potenzial" in English

Der Dienstleistungssektor verfügt über das größte Potenzial für den Binnenmarkt.
Services constitute the sector with the greatest potential for the internal market.
TildeMODEL v2018
Ich mache es den Leuten am schwersten, die das größte Potenzial haben.
You should know I'm hardest on people I think have the most potential.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht der einzige Kandidat, aber Sie hatten das größte Potenzial.
You weren't the only prospect, but you had the most potential.
OpenSubtitles v2018
Das größte ungenutzte Potenzial ist Biomasse aus der Forstwirtschaft.
The greatest untapped potential lies in forest logging residues.
EUbookshop v2
Das größte Potenzial liegt im Engineering- Team selber.
But the engineering team itself is our greatest asset.
ParaCrawl v7.1
Das größte Potenzial hat die EU, gefolgt von USA und Japan.
The EU has the greatest potential, followed by the USA and Japan.
ParaCrawl v7.1
Wo sehen Sie das größte Potenzial für nachhaltige Innovationen im europäischen Baugewerbe?
Where do you see the greatest potential for sustainable innovations in the European construction industry?
ParaCrawl v7.1
Welche Märkte bieten das größte Potenzial für Online-Verkäufe?
Which countries offer the greatest potential for online sales?
CCAligned v1
Danach sehen wir, welches Team das größte „Siedler"-Potenzial hat.
Afterwards, we will see which team has the largest number of "Settlers".
CCAligned v1
Das größte Potenzial für die Verkleinerung der Verzögerungen liegt im Bereich der Zugangsnetze.
The major innovations of SANDY are made in the access networks.
ParaCrawl v7.1
Hier liegt das größte Potenzial für eine langfristige Verringerung von C02-Emissionen.
This technology holds the greatest potential for a long-term reduction of CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Das größte Potenzial dieser verweigernden Haltung ist unbewusst und doch hochwirksam.
The greatest potential of this refusing stance is subconscious yet highly effective.
ParaCrawl v7.1
Hochqualitative Pflanzen liefern das größte therapeutische Potenzial.
High quality plants provide the greatest therapeutic potential.
ParaCrawl v7.1
Das größte Potenzial hierfür bietet die Rohkarosserie.
The body shell offers the best potential in this regard.
ParaCrawl v7.1
Was glauben Sie, hat das größte Potenzial, um Android stören?
What do you think has the greatest potential to disrupt Android?
ParaCrawl v7.1
Das größte Potenzial der AR-Brillen liegt in der Digitalisierung und Vernetzung.
The greatest area of potential for AR glasses is in digitisation and networking.
ParaCrawl v7.1
In welchen Regionen sehen Sie das größte Potenzial für Ihre Gruppe?
In which regions do you see the largest potential for your group?
ParaCrawl v7.1
Wo sehen Sie das größte Potenzial von Augmented Reality in der Dentalwelt?
Where do you see the greatest potential of augmented reality in the dental field?
ParaCrawl v7.1
Wo sehen Sie das größte Potenzial fÃ1?4r die weitere Entwicklung von Smart Cities?
Where do you see the most potential for the further development regarding smart cities? Â
ParaCrawl v7.1
Das größte Potenzial von CRM liegt in den Kundenprozessen.
The greatest potential in CRM lies in customer processes.
ParaCrawl v7.1
Wo versteckt sich das größte Potenzial?
Where does the greatest potential lie?
CCAligned v1
Welche Technologie hat das größte Potenzial?
What technology has the most potential?
CCAligned v1
Und wo sehen Sie das größte Potenzial für SCHLENK Metallfolien?
And where do you see the greatest potential for SCHLENK metal foils?
ParaCrawl v7.1
Das weitaus größte Potenzial zur CO2-Minderung liegt in der effizienten Kohleverbrennung.
By far the greatest potential for CO2 reduction is in efficient coal combustion.
ParaCrawl v7.1
Darin liegt für Christine Flöter vielleicht das größte Potenzial der digitalen Land­wirtschaft.
And this is where Christine Flöter sees the greatest potential of digital agriculture.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen und Ehrlichkeit sind das größte Potenzial unserer Marke.
Trust and honesty are the greatest potential of our brand.
ParaCrawl v7.1
Welche Länder bieten aktuell das größte Potenzial?
Which countries offer the most potential?
ParaCrawl v7.1

Related phrases