Translation of "Das große geld" in English

Im Baseball gibt's das große Geld.
There's big money in baseball.
OpenSubtitles v2018
Und, ja, er hat das große Geld gewonnen.
And, yes, he was winning big.
OpenSubtitles v2018
Ich will bei The Price Is Right das große Geld gewinnen.
I'm here to win big money on The Price Is Right.
OpenSubtitles v2018
Damit machen wir das ganz große Geld, klar?
We're gonna hold out for the big bucks, ladies, you know?
OpenSubtitles v2018
Und da kann man das große Geld machen.
Over there you can earn big.
OpenSubtitles v2018
Darum, kümmere ich mich hier, um das große Geld.
That's why I get to handle the big bucks around here.
OpenSubtitles v2018
Ich dagegen spiele an einem Privattisch um das große Geld.
You want me, I'll be playing for big money at a private table.
OpenSubtitles v2018
Da macht man das große Geld.
That's where the big money is.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte das große Geld verdienen.
She went off to earn big money.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage macht man das große Geld nur noch mit Meerschweinchen.
All the big money is in guinea pigs these days.
OpenSubtitles v2018
Wieso ich das große Geld verdiene?
I mean, why I earn the big bucks?
OpenSubtitles v2018
Los geht's, das große Geld wartet.
Here we go, for the big money.
OpenSubtitles v2018
Die großen Teams kriegen das große Geld.
The big teams get big money.
OpenSubtitles v2018
Nein, außer Sozialarbeiter haben angefangen das große Geld zu machen.
Not unless social workers have begun pulling in the big money recently.
OpenSubtitles v2018
Jetzt hat die Intergang das große Geld.
Now it's Intergang with the deep pockets.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du wärst Profimaterial, hättest das Zeug fürs große Geld.
I thought you were pro material, primed for the big bucks.
OpenSubtitles v2018
Bei der Jagd auf das große Geld laufen viele Dinge schief.
Wanting the big dollar, things went wrong.
OpenSubtitles v2018
Das große Geld liegt in der Zweitverwertung.
The real money's in syndication.
OpenSubtitles v2018
Er macht wohl demnächst das ganz große Geld.
Also, he's going to make big money. Go on.
OpenSubtitles v2018
Und wieso macht er da das ganz große Geld?
How's that related to making money?
OpenSubtitles v2018
Das große Geld wird zu uns fließen!
Money will seek us out!
OpenSubtitles v2018
Sie alle haben die Chance auf das große Geld.
You all have a chance at the big money.
OpenSubtitles v2018
Muss aber das große Geld gemacht haben.
Must've hit it big at the track or somethin'.
OpenSubtitles v2018
Dass er nicht das große Geld verdient, ist nicht mein Problem.
He might not want to make money, but I do.
OpenSubtitles v2018
Das große Geld sitzt auf dem Rücksitz.
The big money is in the backseat.
OpenSubtitles v2018
Dafür kassieren Sie also das große Geld, Fronan?
This is what they pay big bucks for, Fronan?
OpenSubtitles v2018
Damit kommst du an das große Geld.
Now that was the money, youngblood.
OpenSubtitles v2018

Related phrases