Translation of "Das ist meine welt" in English
Das
ist
zufällig
meine
einzige
Welt.
This
place
happens
to
be
my
only
world.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
will
oder
nicht,
das
ist
jetzt
meine
Welt.
Like
it
or
not,
this
is
my
world
now.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
das
ist
meine
Welt.
Look,
this
is
my
world.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
so
meine
Welt.
That's
not
really
my
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt
und
jetzt
ist
es
auch
die
Ihre.
No.
This
is
my
reality,
and
it's
just
become
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Alice...
und
das
ist
meine
Welt.
My
name
is
Alice,
and
this
is
my
world.
OpenSubtitles v2018
Außerdem...
ist
das
nicht
meine
Welt.
Besides...
this
is
not
my
world.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt,
verstehst
du
das
nicht?
This
world
is
mine.
Do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
ist
nicht
meine
Welt.
I'm
not
used
to
this
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
Welt:
ein
Haufen
Leute,
Kameras.
But
crowds,
spotlights,
parades
aren't
my
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt,
Fleischbrocken.
This
is
my
world,
meat.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
es
zu
schön,
das
ist
nicht
meine
Welt.
It's
too
beautiful
here
for
me.
OpenSubtitles v2018
Regeln,
Logik,
Probleme
lösen
-
das
ist
meine
Welt.
Rules,
logic,
problem-solving
-
that's
my
world.
And
I'm
good
at
it.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
das
ist
meine
Welt,
Mutter!
You
see
-
this
is
where
I
belong,
mother.
OpenSubtitles v2018
Ah,
ja,
das
mag
ich,
das
ist
meine
Welt!
Ah,
yes,
this
I
like,
this
is
my
world!
OpenSubtitles v2018
Fein,
Jay,
aber
das
ist
meine
Welt,
ok?
Fine,
Jay,
but
this
is
my
world,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
ungefähr
meine
Welt,
verstehst
du?
This
is
kind
of
my
world,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt,
nicht
deine.
That's
my
world,
not
yours.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt,
bis
der
Tod
uns
scheidet.
This
is
my
world
until
death
do
us
part.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zusammen
sind,
ist
das
nicht
meine
Welt,
sondern
unsere.
When
we
are
together,
it
is
not
my
world,
it
is
our
world.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt,
Spielfreie
Mode
Spiele
online.
This
is
my
world,
play
free
Fashion
games
online.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
meine
Welt!
I
belong
to
another
race.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
Welt.
This
isn't
my
world.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
meine
Welt.
This
is
my
world,
too.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Welt,
Sarah,
und
ich
mach
mir
Sorgen
um
dich.
Whatever
it
is
you're
not
telling
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
welt.
This
isn't
my
world
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zusammen
sind,
dann
ist
das
nicht
meine
Welt,
sondern
unsere.
Victory,
when
we
are
together,
it
is
not
my
world,
it
is
our
world.
OpenSubtitles v2018