Translation of "Das jahr nähert sich dem ende" in English
Das
Jahr
nähert
sich
dem
Ende
und
wir
blicken
dem
Weihnachtsfest
entgegen.
This
year
is
almost
over
and
we‘re
looking
forward
to
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
nähert
sich
dem
Ende
und
Mageia
hat
ein
Geschenk
für
Sie
parat.
As
we’re
getting
closer
to
the
end
of
the
year,
Mageia
has
a
present
for
you!
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
nähert
sich
dem
Ende,
die
Temperaturen
sinken,
aber
der
Glühwein
schmeckt
schon
wieder!
The
year
is
drawing
to
a
close,
the
temperatures
are
dropping,
and
the
mulled
wine
tastes
as
good
as
ever!
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
nähert
sich
dem
Ende
und
wir
stellen
fest,
dass
alle
unsere
Bekannten
bereits
Lanzarote
verlassen
haben
und
sich
entweder
auf
anderen
Kanareninseln
herumtreiben
oder
schon
losgefahren
sind
um
über
den
großen
Teich
in
die
Karibik
oder
Brasilien
zu
steuern.
2005
is
coming
to
an
end
and
we
realize
that
most
of
our
friends
have
already
left
Lanzarote
and
sailed
to
other
of
the
7
Canary
Islands
or
already
left
for
Brazil
or
the
Caribbean
Sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
nähert
sich
dem
Ende
und
deshalb
wollen
wir
uns
treffen,
um
gemeinsam
über
die
Themen
zu
reden,
die
nicht
nur
die
lokale
Fellowship-Gruppe,
sondern
die
FSFE
insgesamt
2017
bewegten.
This
year
approaches
its
end
and
that's
why
we
want
to
meet
us,
to
talk
about
the
topics
that
didn't
just
only
move
the
local
fellowship
group,
but
also
the
whole
FSFE
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
näherte
sich
dem
Ende.
The
year
almost
passed
by.
OpenSubtitles v2018