Translation of "Das leben leben" in English
Wenn
wir
das
Leben
nicht
verarbeiten,
leben
wir
es
nicht.
If
we're
not
processing
life,
we're
not
living
it.
TED2020 v1
Das
Leben
ist
zum
Leben
da.
Life
is
for
living.
Tatoeba v2021-03-10
Das
beste
Buch
über
das
Leben
ist
das
Leben
selbst.
The
best
book
about
life
is
life
itself.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
das
Leben
zu
Ende
leben,
um
es
zu
begreifen.
One
has
to
live
one's
life
to
the
end,
in
order
to
understand
it.
Tatoeba v2021-03-10
In
ihm
war
das
Leben
und
das
Leben
war
das
Licht
der
Menschen.
In
the
Great
Beginning,
there
was
nonbeing;
there
was
no
being,
no
name.
Wikipedia v1.0
Unter
diesen
Umständen
ist
das
Leben
hier
kein
Leben
mehr.
Under
these
conditions,
who
wouldn't
be
tired
of
living?
OpenSubtitles v2018
Die
Freiheit,
das
Leben
so
zu
leben,
wie
es
mir
gefällt.
The
freedom
to
live
my
own
life
my
own
way.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
kennen
das
Leben,
unser
Leben
ist
zu
Ende.
We
who
know
life
know
that
it
is
finished.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Leben
ist
das
Leben.
And
life...
is
life.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
leben
das
Leben.
This
is
how
we
live,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
das
Leben
doch
auch
leben.
What
good's
life
if
you
don't
live
it?
OpenSubtitles v2018
Wo
das
Leben
ist,
ist
Leben.
Where
there's
life,
there's
life.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
das
Leben,
das
du
Leben
willst?
Is
this
the
life
you
want
to
live?
OpenSubtitles v2018
Gut
zu
wissen,
dass
Cheerleader
nicht
das
Leben
eines
Stereotypen
leben.
Nice
to
know
cheerleaders
don't
live
up
to
the
stereotype.
OpenSubtitles v2018
Sein
Leben...
das
Leben
meines
Sohns
ist
so.
His
life,
my
son's
life
is
like
that.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
versuchen,
das
Leben
vorwärts
zu
leben,
nicht
rückwärts.
You
have
to
live
life
moving
forwards,
not
back.
OpenSubtitles v2018
Möge
ich
das
volle
Leben
leben...
May
I
live
my
life
to
the
Marrow...
OpenSubtitles v2018
Leben,
das
dem
Leben
Leben
gibt.
Life
giving
birh
to
life.
OpenSubtitles v2018
Man
lernt,
das
Leben
so
zu
leben,
wie
es
kommt.
You
take
life
as
it
comes
at
you.
Here,
Cal.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Atemzug,
ein
Komma
trennt
das
Leben
vom
ewigen
Leben.
Nothing
but
a
breath,
a
comma...
separates
life
from
life
everlasting.
OpenSubtitles v2018