Translation of "Das team um" in English
In
seiner
ersten
Saison
als
General
Manager
baute
Garth
Snow
das
Team
um.
Snow
was
regarded
as
a
respected
leader
both
on
and
off
the
ice.
Wikipedia v1.0
Bei
Unstimmigkeiten
bemüht
sich
das
Team
um
einen
Kompromiss.
In
case
of
disagreement,
the
team
shall
endeavour
to
reach
a
compromise.
TildeMODEL v2018
Das
Team
ist
ausgerüstet,
um
nach
Chester's
Mill
aufzubrechen.
The
team
is
all
geared
up
for
Chester's
Mill.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
immer
nur
das
Team
um
sich,
ohne
Frau
und
Kinder.
You're
always
alone
with
the
team,
without
your
wife
and
kids.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sind
das
beste
Team
um
es
zu
tun.
And
we're
the
best
team
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Um
genau
15:40
Uhr
erscheint
das
Gefahrgut-Team,
um
die
Shrimps
auszutauschen.
At
precisely
3:40,
the
Hazmat
team
arrives
to
swap
out
the
shrimp.
OpenSubtitles v2018
Die
Sozialpädagogin
unterstützt
das
Team
der
Verwaltung
um
Achim
Grockenberger.
The
social
education
worker
will
assist
the
management
team
run
by
Achim
Grockenberger.
WMT-News v2019
Im
Jahr
1981
zog
das
Team
komplett
um.
For
1981,
the
team
had
a
complete
reshuffle.
WikiMatrix v1
Entschuldigung,
bei
der
Today
Show
hat
sich
das
Team
um
4:30
Uhr...
Excuse
me.
Uh,
at
the
"Today
Show",
the...
senior
staff
is
usually...
Hi.
...
in
by
4:30...
OpenSubtitles v2018
Sie
krempeln
das
Team
sicher
um.
So,
you
going
to
shake
up
the
team?
OpenSubtitles v2018
Carter
und
das
Team
kümmern
sich
um
die
Reparatur
auf
dem
Planeten.
Carter's
with
a
team
on
the
planet,
working
on
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
ganze
Team
um
ihren
bösen
kleinen
Finger
gewickelt.
She's
got
that
whole
squad
Wrapped
around
her
evil
little
pinky.
OpenSubtitles v2018
Das
Team
um
Eisebitt
hat
an
FLASH
die
bislang
schnellste
Bildfolge
demonstriert.
At
FLASH,
Eisebitt
and
his
team
demonstrated
the
fastest
imaging
sequence
so
far.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Ausflug
nach
Paris
ergänzte
das
Team
das
Interior
um
Vintages.
On
a
trip
to
Paris
the
team
rounded
out
the
interior
–
with
vintages.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
das
Examinare
Verkaufs-Team,
um
mehr
zu
erfahren.
Contact
Examinare
Sales
Team
to
know
more.
CCAligned v1
Das
amerikanische
Team
suchen,
um
das
zu
ändern.
This
American
team
is
looking
to
change
that.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
das
Team,
das
sich
um
Ihre
orale
Gesundheit
kümmert!
Meet
the
team
that
takes
care
of
Your
oral
health!
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
das
Immosol-Team,
um
mehr
über
diese
herrliche
Villa
zu
erfahren!
Contact
the
Immosol
team
to
find
out
more
about
this
magnificent
villa!
CCAligned v1
Das
Team
hat
um
dieses
Gerät
herum
eine
eigene
Firma
gegründet.
The
team
created
their
own
company
around
this
device.
CCAligned v1
Das
Team
Rund
um
die
Familie
wird
zudem
durch
weitere
Angestellte
unterstützt.
The
team
around
the
family
is
also
supported
by
other
employees.
CCAligned v1
Das
Team
um
unseren
Küchenleiter
Reinhard
Rinck
freut
sich
auf
dich.
The
team
around
our
chef
Reinhard
Rinck
is
looking
forward
to
see
you.
CCAligned v1
Das
Team
arbeitete
hart,
um
sicherzustellen,
dass
jedes
Detail
vorbereitet
wurde.
The
team
worked
hard
to
ensure
every
detail
was
prepared.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
beste
Support-Team,
um
Ihre
persönliche
Bestzeit
zu
erreichen.
We're
the
best
support
team
to
help
you
achieve
your
personal
best.
ParaCrawl v7.1
Für
die
restlichen
Folgen
zog
das
Team
nach
Shepperton
um.
For
the
remaining
episodes
the
crew
moved
to
Shepperton.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rezeption
ist
das
Team
rund
um
die
Uhr
für
Sie
da.
Reception
staff
are
on
hand
24
hours
to
help.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
um
Jochen
Dittrich
war
bei
dieser
Aufgabe
in
ihrem
Element.
The
team
led
by
Jochen
Dittrich
was
completely
in
its
element.
ParaCrawl v7.1
Jeder
erhält
zu
wählen,
das
team,
um
zu
wurzeln
für.
Everyone
gets
to
choose
which
team
to
root
for.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2001
hat
sich
das
Team
um
Christian
Übelhör
mit
dem
Thema
befasst.
The
team
led
by
Christian
Übelhör
already
dealt
with
this
subject
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
um
Kärtner
verglich
daher
am
MIT
zwei
hochpräzise
Lasertaktgeber
miteinander.
Therefore
Kärtner's
team
compared
two
highly
accurate
laser
clock
generators
at
MIT.
ParaCrawl v7.1