Translation of "Dateiliste" in English
Falls
aktiviert,
bleiben
nicht
bearbeitete
Bilder
nach
dem
Testlauf
in
der
Dateiliste.
If
checked,
unprocessed
images
will
be
kept
in
the
file
list
after
the
test-run.
KDE4 v2
Zu
faxende
Datei
(zur
Dateiliste
hinzugefügt)
File
to
fax
(added
to
the
file
list)
KDE4 v2
Die
Vorschau
kann
für
eine
leere
Dateiliste
nicht
erzeugt
werden.
Cannot
create
a
preview
of
an
empty
file
list.
KDE4 v2
Dateiliste
ist
nur
für
installierte
Pakete
verfügbar.
Files
list
is
only
available
for
installed
packages.
Ubuntu v14.10
Diese
Dateiliste
wird
gelöscht,
wenn
eine
neue
Input-Datei
geöffnet
wird.
The
file
list
is
cleared
when
a
input
new
file
is
opened.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dateiliste
Option
von
Stellar
Photo
Recovery
werden
verschiedene
Dateitypen
aufgeführt.
The
file
list
option
of
Stellar
Photo
Recovery
lists
various
file
types.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schließen
des
Programmfensters
wird
die
Dateiliste
gelöscht.
The
file
list
is
cleared
after
closing
the
program
window.
ParaCrawl v7.1
Nytt:
Die
Dateiliste
zeigt
jetzt
25
statt
20
Listeneinträge
auf
einmal.
New:
The
file
list
shows
25
instead
of
20
list
entries
at
once.
ParaCrawl v7.1
Anzeige
für
verarbeitete
Dateien
beim
Vorbereiten
einer
Dateiliste
für
ein
Backup-Archiv
wurde
hinzugefügt.
Added
indication
for
processed
files
when
preparing
a
backup
archive
file
list;
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zeichnung
vorzuschauen,
doppelklicken
Sie
auf
dem
Layoutsnamen
in
der
Dateiliste.
To
preview
layouts
double-click
the
layout
name
in
the
file
list.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Beispiel
wird
ein
COM-Objekt
zur
Ausgabe
einer
Dateiliste
verwendet.
This
example
uses
a
COM
object
to
output
a
list
of
files.
ParaCrawl v7.1
Zudem
funktionierte
das
Sortieren
der
Dateiliste
nicht
richtig.
Also
fixed
not
properly
working
sorting
of
file
list.
ParaCrawl v7.1
Und
ordnen
Sie
die
Dateiliste
mit
den
up-down
Pfeile.
And
rearrange
the
file
list
by
using
the
up-down
arrows.
ParaCrawl v7.1
Geänderte
Dateiliste
nach
stdout
berichten
(schließt
-s
ein).
Report
changed
file
list
to
stdout
(implies
-s).
ParaCrawl v7.1
Zum
übergeordneten
Verzeichnis
gelangt
man
mit
dem
Pop-up
Menü
über
der
Dateiliste.
You
can
enter
parent
folders
with
the
pop-up
menu
above
the
file
listing.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
lediglich
die
Standard-APT-Befehle
benutzt,
um
die
Dateiliste
zu
erstellen.
We
merely
use
the
standard
APT
commands
to
generate
the
file
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Datei
erscheint
in
der
Dateiliste.
A
new
file
will
appear
in
the
file
list.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
oben
gezeigt
wird
eine
Fettschrift
in
der
Dateiliste.
Also
note
the
bold
font
shown
in
the
file
list.
ParaCrawl v7.1
Schließt
das
Dialogfenster
Stapeldruck,
ohne
die
Dateiliste
zu
löschen.
Closes
the
Batch
Print
dialog
box
not
clearing
the
file
list.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
Namen
alphabetisieren,
damit
die
Dateiliste
in
alphabetischer
Reihenfolge
angezeigt
wird.
Check
Alphabetize
Names
to
display
the
file
list
in
alphabetical
order.
ParaCrawl v7.1
Liest
die
Dateiliste
aus
der
angegebenen
Datei.
Reads
file
list
from
the
specified
file.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren
Sie
die
Dateiliste
des
Pakets,
um
Ihre
Änderungen
aufzunehmen.
Update
the
package
file
list
to
reflect
the
changes
you
made
to
the
package.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
die
importierte
PPT-Datei
auf
der
rechten
Seite
der
Dateiliste
anzuzeigen.
Then
you
can
preview
the
imported
PPT
file
on
the
right
of
file
list.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselwörter
vom
Titel
der
ausgewählten
Dateien
in
Ihrer
Dateiliste
werden
analysiert.
Keywords
from
the
title
of
the
selected
files
in
your
file
list
are
parsed.
ParaCrawl v7.1