Translation of "Dateirechte" in English

Viele Probleme sind durch unzureichenden Dateirechte bedingt.
Many issues are caused by incorrect File Permissions.
CCAligned v1
Um obiges Prozedere durchzuführen, sollten Sie die entsprechenden Dateirechte haben.
In order to perform above procedure, you should have appropriate file permissions.
ParaCrawl v7.1
Die Dateirechte der Datei configuration.php können auf 644 stehen bleiben.
You may leave the permissions on the configuration.php file at 644.
ParaCrawl v7.1
Aber das Änderen des Eigentümers und der Dateirechte ist nur lokal wirksam.
But changing owner and permissions of a file is only local.
ParaCrawl v7.1
Aber das à nderen des EigentÌmers und der Dateirechte ist nur lokal wirksam.
But changing owner and permissions of a file is only local.
ParaCrawl v7.1
Dateirechte sind ein wesentlicher Bestandteil in der Verwaltung von Ressourcen innerhalb eines Unternehmens.
File permissions are an integral part of managing resources within an organization.
ParaCrawl v7.1
Die Datei muss für PHP verfügbar sein, weshalb Sie sicherstellen müssen, dass die Dateirechte diesen Zugriff ermöglichen.
The file must be accessible to PHP, so you need to ensure that the file access permissions allow this access.
PHP v1
Ist der Parameter flags O_CREAT, so gibt der optionale Parameter mode Ist der Parameter flags O_CREAT, so gibt der optionale Parameter mode die Dateirechte an.
If flags is O_CREAT, optional third parameter mode will set the mode of the file (creation permissions).
PHP v1
Auch kann ein Neustarten des Servers helfen oder die Dateirechte der betroffenen Dateien vorübergehend auf 777 setzen.
Restarting the server or setting the file permissions of the concerned files to 777 may help.
CCAligned v1
Das Sponsor Portal der Cisco Identity Services Engine (ISE) kann Angreifern die Möglichkeit bieten, auf hochgeladene Dateien im Sponsor Portal zuzugreifen, weil die Dateirechte nicht korrekt gesetzt sind.
A vulnerability in the Sponsor Portal of Cisco Identity Services Engine (ISE) could allow an unauthenticated, remote attacker to access files uploaded to the Sponsor Portal. This is possible due to insufficient file permissions.
ParaCrawl v7.1
Etwas oder jemand hat die Dateirechte an der wiki.d/.flock -Datei oder dem wiki.d/ -Verzeichnis geändert, so dass der Webserver die Lockdatei nicht länger schreiben kann.
Something (or someone) has changed the permissions on the wiki.d/.flock file or the wiki.d/ directory such that the webserver is no longer able to write the lockfile.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie die Dateirechte CHMOD 777 auf Ihre .htaccess-Datei an und melden Sie sich dann in der Verwaltungskonsole Ihres CMS Prestashop an:
Apply CHMOD 777 permissions to your .htaccess file and log into the administration of your PrestaShop CMS:
ParaCrawl v7.1
Um keine Sicherheitslücken aufzureissen, werden bei der Umstellung die ACLs nicht migriert, sowie die Dateirechte bei Verzeichnissen, die der Gruppe user gehören, auf den Besitzer eingeschränkt.
In order not to open any security holes, existing ACLs will not automatically be migrated to the new Filer, and directory permissions for the group user will be cancelled.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateien, die anhand der Dateirechte für einen Benutzer nicht lesbar sind, für diesen nicht angezeigt.
If this option is activated, all files which are nonreadable for the user due to their file permissions, will be hidden.
ParaCrawl v7.1
Ordnerberechtigungen, Gruppe und Eigentümer-IDs werden nicht beibehalten, wenn die Wiederherstellung einen Ordner mit “ Erhalten der Dateirechte und Eigentums ” Kontrollkästchen aktiviert, .
Folder permissions, group and owner IDs are not preserved when restoring a folder with „ Preserve permissions and ownership “ check box selected.
ParaCrawl v7.1
Die Dateirechte werden unter UNIX z.B. mit dem Kommando "ls -l" im "rwx-Format" angezeigt, bei dem Kommando "chmod" können Sie die Dateizugriffsrechte im Oktalformat angeben.
The file access permissions as shown by the UNIX command "ls -l" are given in the "rwx-format". With the command "chmod" you can write the permissions in octal format.
ParaCrawl v7.1
Ordnerberechtigungen, Gruppe und Eigentümer-IDs werden nicht beibehalten, wenn die Wiederherstellung einen Ordner mit “ Erhalten der Dateirechte und Eigentums ” Kontrollkästchen aktiviert,.
Folder permissions, group and owner IDs are not preserved when restoring a folder with “ Preserve permissions and ownership ” check box selected.
ParaCrawl v7.1
Die FBS-eigenen Dateirechte ersetzen die Windows-üblichen Möglichkeiten der Zugriffsbeschränkung durch eine feinere (UNIX-ähnliche) Verwaltungsstruktur (Festlegung auf einen bestimmten Nutzer, Firma oder alle Anwender).
The FBS-specific file access rights replace the Windows-typical possibilities of access restrictions by a more detailed and more complex (comparable to UNIX) administration structure (determining a certain user, a company, or all users).
ParaCrawl v7.1
Ebenso besteht bei HP-UX mit Ignite-UX aufgrund unsicherer Dateirechte für nicht authentisierte Benutzer über das Netzwerk die Möglichkeit, auf dem Ignite-UX Server die entsprechenden Client-Daten anzupassen.
A potential security vulnerability has been identified with HP-UX running Ignite-UX, where unsafe file permissions could be remotely exploited to allow an unauthorized user to access and alter Ignite-UX client data on the Ignite-UX server.
ParaCrawl v7.1
Einige Dateirechte issues sind für Windows-- Betriebssysteme (BS) spezifisch (Windows 95, Windows NT, und auch zukünftige BS in dieser Familie.
Some file permission issues are specific to Windows operating systems (Windows 95, Windows NT, and presumably future operating systems in this family.
ParaCrawl v7.1
Mit den Parametern -duRp kopiert es auch Verweise, Dateirechte, Zeitstempel sowie Unterverzeichnisse und zwar nur für die Dateien, die seit der letzten Kopie hinzugekommen oder verändert worden sind.
Called with the parameters -duRp, it will copy any links, rights, timestamps and subdirectories, and only for those files, that have been added or changed since the last synchronization.
ParaCrawl v7.1
Die Versionen des Macromedia Installers und E-licensing Client für Macintosh installieren einen Service, dessen Dateirechte Benutzer mit den Rechten von "other" Schreibrechte gibt.
Macintosh versions of the Macromedia installers and e-licensing client install a service whose file permissions allow "other" users to write to the file.
ParaCrawl v7.1