Translation of "Daten sind nicht vollständig" in English
Die
von
den
Ländern
bereitgestellten
Daten
sind
nicht
vollständig
harmonisiert.
The
data
provided
by
the
countries
are
not
fully
harmonised.
EUbookshop v2
Die
Daten
für
Portugal
sind
nicht
vollständig.
The
data
for
Portugal
are
incomplete.
EUbookshop v2
Die
übermittelten
Daten
sind
daher
nicht
vollständig
gegen
die
Kenntnisnahme
Dritter
geschützt.
This
means
that
such
data
is
not
fully
protected
from
unauthorized
third
party
access.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-15
Daten
sind
nicht
vollständig
mit
den
von
der
EZB
veröffentlichten
Zahlen
der
Eurozone
vergleichbar.
The
EU-15
current
account
data
are
not
fully
comparable
to
the
eurozone
figures
released
by
the
ECB.
EUbookshop v2
Die
Daten
sind
zwai
noch
nicht
vollständig
und
es
müssen
weitere
Unteisuchungen
voigenommen
weiden,
doch
bestätigen
die
volläufigen
Befunde,
daß
die
Frauen
nicht
leicht
Zugang
in
die
obeisten
Entscheidungsgiemien
des
Bildungswesens
finden.
While
the
data
is
still
incomplete
and
more
research
is
required,
preliminary
findings
confirm
that
women
do
not
easily
access
the
highest
levels
of
decisionmaking
in
the
educational
sector.
EUbookshop v2
Ob
aber
auch
eine
Subgruppenanalyse
nach
den
verschiedenen
Mutationen
durchgeführt
wurde,
kann
ich
derzeit
nicht
sagen,
weil
die
Daten
mir
nicht
zur
Verfügung
stehen
(die
Daten
sind
bislang
noch
nicht
vollständig
veröffentlicht).
I
cannot
say
at
this
point
whether
there
has
also
been
a
sub-group
analysis
based
on
the
different
mutations,
though,
because
I
do
not
have
the
data
available
(they
have
not
been
published
in
their
entirety
so
far).
ParaCrawl v7.1