Translation of "Datenflüsse" in English
Dabei
sind
Datenstrukturen
und
Datenflüsse
festgelegt.
Here,
data
structures
and
data
flows
are
defined.
WikiMatrix v1
Von
einer
Policy-Level
können
Datenflüsse
mit
unterschiedlichen
Wartezeiten
umfasst
sein.
A
policy
level
can
comprise
data
flows
with
different
wait
times.
EuroPat v2
Dadurch
können
auch
Datenflüsse
mit
weiter
entfernt
liegende
Zuteilungszeitpunkte
verarbeitet
werden.
As
a
result,
data
flows
with
more
distant
allocation
instants
can
also
be
processed.
EuroPat v2
Dabei
werden
u.
U.
Datenflüsse
mit
schwankenden
Zuteilungszeitpunkten
verarbeitet.
In
this
case,
data
flows
with
varying
allocation
instants
may
be
processed.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Router
berücksichtigt
einzelne
Datenflüsse
und/oder
Dienste-Klassen.
The
router
according
to
the
invention
takes
into
account
individual
data
flows
and/or
service
classes.
EuroPat v2
Dazu
stehen
in
den
Kostenrechnungsmodulen
automatische
und
manuelle
Datenflüsse
zur
Verfügung.
Automatic
and
manual
data
flows
are
available
in
the
cost
accounting
modules
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Neun
unterschiedliche
ETL-Elemente
stehen
Ihnen
zur
Verfügung
um
Datenflüsse
performant
zu
modellieren.
The
Xtract
IS
Suite
offers
nine
different
components
to
implement
your
data
flows.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
dokumentiertes
System
schafft
Klarheit
über
die
Daten
und
Datenflüsse.
A
well-documented
system
provides
for
clarification
regarding
data
and
data
flows.
ParaCrawl v7.1
Materialflüsse
sind
mit
durchgezogenen
Linien
dargestellt,
Datenflüsse
mit
gestrichelten
Linien.
Material
flows
are
represented
by
solid
lines
and
data
flows
by
dashed
lines.
EuroPat v2
Die
Datenflüsse
zeigen
hierbei
lediglich
den
logischen
Weg
der
Daten.
Here,
the
data
flows
merely
show
the
logical
path
of
the
data.
EuroPat v2
Die
Vorgaben
umfassen
insbesondere
bestimmte
Qualitätsanforderungen
an
die
Datenübertragung
über
die
Datenflüsse.
In
particular,
the
stipulations
comprise
particular
quality
requirements
for
the
data
transmission
via
the
data
flows.
EuroPat v2
Durch
die
Einführung
der
Policy-Levels
wird
die
Handhabung
der
einzelnen
Datenflüsse
deutlich
vereinfacht.
The
introduction
of
the
policy
levels
simplifies
the
handling
of
the
individual
data
flows
considerably.
EuroPat v2
Identifizieren,
überwachen
und
analysieren
Sie
spezifische
Anwendungs-
und
Datenflüsse.
Identify,
monitor,
and
analyze
specific
application
and
data
flows
CCAligned v1
Reduzieren
Sie
Durchlaufzeiten
und
Datenflüsse
durch
die
Nutzung
unserer
Performanceoptimierten
Algorithmen
und
Methoden.
Reduce
processing
times
and
data
flows
by
using
our
performance-optimized
algorithms
and
methods.
CCAligned v1
In
Figur
2
werden
die
Datenflüsse
zwischen
den
einzelnen
Teilnehmern
gezeigt.
In
FIG.
2,
the
data
flows
between
the
individual
participants
are
shown.
EuroPat v2
Die
Pfeile
in
Fig.
2
stehen
für
Datenflüsse.
The
arrows
in
FIG.
2
stand
for
data
flows.
EuroPat v2
Die
Ergebnisträger
werden
beim
Verbuchen
der
Datenflüsse
gekreuzt.
The
income
objects
are
crossed
when
the
data
flows
are
posted.
ParaCrawl v7.1
Auch
zwischen
den
Modulen
der
Kostenrechnung
finden
Datenflüsse
statt.
There
also
are
data
flows
between
the
cost
accounting
modules.
ParaCrawl v7.1
Datenflüsse
und
Systeme
wurden
analysiert
und
inventarisiert.
Data
flows
and
systems
were
analyzed
and
compiled
in
an
inventory.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
werden
die
Datenflüsse
innerhalb
der
Apps
und
die
Ergebnisse
bereit
gestellt.
We
analyze
the
app
data
flow
and
provide
the
results.
ParaCrawl v7.1
Welche
Daten
wurden
beim
Verbuchen
der
Datenflüsse
verwendet,
z.B.
Verdichtungsvarianten?
The
data
used
to
post
data
flows,
e.g.,
rollup
variants
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigung
des
zuständigen
Sachbearbeiters,
der
die
automatischen
Datenflüsse
prüfen
und
anpassen
kann.
Notification
of
the
respective
specialist
who
can
check
and
modify
the
automatic
data
flows.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verbuchen
der
Datenflüsse
werden
die
Datenflussbeträge
berechnet.
The
data
flow
amounts
are
calculated
when
data
flows
are
posted.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenflüsse
erfolgen
grundsätzlich
für
eine
bestimmte
Ergebnisträgergruppe.
The
data
flows
are
performed
for
a
specific
income
object
group.
ParaCrawl v7.1
Kostenartenübergreifende
Datenflüsse
können
Sie
im
Datenfluss
"Kostenträger
an
Ergebnisträger"
abbilden.
Data
flows
across
cost
items
can
be
mapped
in
the
"Cost
Object
to
Income
Object"
data
flow.
ParaCrawl v7.1