Translation of "Datenlücken" in English

Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten geschlossen werden.
Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.
TildeMODEL v2018
Bei dieser qualitativen Bewertung wird auch auf verschiedene Datenlücken hingewiesen.
Qualitative assessment also underlines some of the data gaps.
TildeMODEL v2018
Datenlücken bestehen bezüglich der auf See eingebrachten Abfallmengen.
Data gaps exist for volumes of waste discharged at sea.
TildeMODEL v2018
Zudem stellte die Behörde mehrere Datenlücken fest.
In addition, the Authority identified a number of data gaps.
DGT v2019
Außerdem stellte die Behörde mehrere Datenlücken fest.
Furthermore the Authority identified a number of data gaps.
DGT v2019
Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten94 geschlossen werden.
Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data94.
TildeMODEL v2018
Zudem ermittelte die Behörde für jede der bewerteten Kulturen mehrere Datenlücken.
Furthermore the Authority identified a number of data gaps for each of the evaluated crops.
DGT v2019
Die Behörde ermittelte mehrere Datenlücken, die weitere Beiträge des Antragstellers erfordert hätten.
The Authority identified several data gaps that would have required further contributions from the applicant.
DGT v2019
Bevor Imputationsprogramme angewendet werden können, müssen die Datenlücken zunächst einmal erkannt werden.
Before imputation programs can be applied, missing data must first be detected.
EUbookshop v2
Auch diese Datenlücken sollten sich bald schließen.
These gaps are also due to be filled shortly.
EUbookshop v2
Außer den Bytes der Transporteinheit sind also auch Datenlücken im Signal enthalten.
Besides the bytes of the transport module there are also data gaps in the signal.
EuroPat v2
In einer nachfolgenden Schaltung kann eine weitgehende Entfernung der Datenlücken erfolgen.
In a subsequent circuit the data gaps can be largely removed.
EuroPat v2
In diesem Fall werden Datenlücken eingefügt.
In that case data gaps are inserted.
EuroPat v2
Die SOH-Daten werden als Datenlücken bezeichnet.
The SOH data are referenced data gaps.
EuroPat v2
Es ist vorgesehen, dass diese Datenlücken bis zum Sommer 2003 geschlossen sind.
Austria was not able to submit data, a gap which is due to be filled by summer 2003.
EUbookshop v2
Bevor wir nach Informanten suchen, sollten wir Datenlücken ausschließen.
I'd like to rule out a data breach before we start a mole hunt.
OpenSubtitles v2018
Lästige Schnittstellen, Datenlücken und Medienbrüche werden vermieden.
Put an end to cumbersome interfaces, missing data and isolated systems.
ParaCrawl v7.1
Erhebliche Datenlücken erschweren die Durchführung einer à kobilanz.
Significant data gaps make it difficult to carry out an ecological assessment.
ParaCrawl v7.1
Denn: Datenlücken führen zu Prozesslücken.
The reason: Data gaps lead to process gaps.
ParaCrawl v7.1
Datenlücken in den von Eurostat zugespielten Beschäftigungsdaten wurden approximiert.
Gaps in the data supplied by Eurostat are approximated.
ParaCrawl v7.1
Allerdings bestehen Datenlücken, die eine gesundheitliche Bewertung erschweren.
There are gaps in the data, however, which make a health risk assessment more difficult.
ParaCrawl v7.1