Translation of "Datenmenge zu groß" in English
Bei
einer
Echtzeitverarbeitung
von
tausenden
von
Werbespots
wäre
diese
Datenmenge
zu
groß.
This
amount
of
data
would
be
too
large
for
real-time
processing
of
thousands
of
commercials.
EuroPat v2
Ist
Ihnen
die
Datenmenge
als
Download
zu
groß?
Is
the
amount
of
data
to
high
for
downloading?
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
sie
in
der
Praxis
nur
dann
anwendbar,
wenn
eine
Vorauswahl
der
zu
testenden
Facebook
Profil
URLs
getroffen
werden
kann,
da
sonst
die
zu
übertragende
Datenmenge
zu
groß
ist
und
der
ganze
Prozess
zu
lange
dauert.
Further
it
is
only
practically
relevant
if
a
subset
of
all
Facbook
profile
URLs
can
be
predefined
–
otherwise
the
data
size
ist
too
large
and
the
attack
takes
too
long
to
execute.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Beispielseite
meiner
PCL-Daten
an
Sie
schicken,
damit
Sie
das
Problem
untersuchen
können,
aber
die
Datenmenge
ist
zu
groß.
I
want
to
send
a
sample
of
my
PCL
data
for
you
to
investigate
my
problem
but
it's
too
large.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wäre
die
Datenmenge
zu
groß
und
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
zu
gering
gewesen",
erläutert
der
Scanware-Entwicklungsleiter.
The
data
quantity
would
have
been
too
large
and
the
processing
speed
too
slow
for
that",
explains
the
Scanware
development
manager.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
der
Export
eines
Berichts
länger
dauert
als
fünf
Minuten
und
Sie
eine
Fehlermeldung
erhalten,
ist
die
Datenmenge
zu
groß,
die
im
angeforderten
Format
exportiert
werden
soll.
Note:
If
the
report
you
are
exporting
takes
more
than
five
minutes
to
export,
and
you
get
an
error
message,
then
there
is
too
much
data
to
export
in
the
requested
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenmengen
waren
einfach
zu
groß,
die
Daten
ließen
sich
teilweise
nicht
mal
mehr
öffnen.
The
data
volumes
were
simply
too
large;
some
files
could
no
longer
even
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Um
aber
die
auszutauschenden
Datenmengen
nicht
zu
groß
werden
zu
lassen,
muß
ein
System
gefunden
werden,
anhand
dessen
die
auszutauschenden
Daten
klassifiziert
und
je
nach
Klassifikation
an
unterschiedlichen
Orten
abgespeichert
und/oder
weiterverarbeitet
und
aufbereitet
werden.
In
order
that
the
amount
of
data
exchanged
does
not
become
excessively
large,
a
system
must
be
found,
with
the
aid
of
which
the
data
to
be
exchanged
is
classified
and
according
to
the
classification
stored
in
different
places
and/or
further
processed
and
reworked.
EuroPat v2
Die
in
den
jeweiligen
topografischen
Höhenzonen
ermittelten
Parameter
der
Aktoren
46,
52,
34,
84,
86
können
zweckmäßigerweise
gemittelt
werden,
um
die
Datenmengen
nicht
zu
groß
werden
zu
lassen
und
einzelne
Fehleingaben
ausgleichen
zu
können.
The
parameters,
determined
in
the
respective
topographic
height
zones,
of
the
actuators
46,
52,
34,
84,
86
may
expediently
be
averaged
such
that
the
amounts
of
data
do
not
become
too
large
and
in
order
to
be
able
to
compensate
for
individual
erroneous
inputs.
EuroPat v2
Big
Data:
Der
Begriff
bezeichnet
dem
Wortsinne
nach
Datenmengen,
die
zu
groß,
zu
komplex,
zu
schnelllebig
oder
zu
schwach
strukturiert
sind,
als
dass
man
sie
mit
herkömmlichen
Datenverarbeitungsmethoden
auswerten
könnte.
Big
Data:
The
term
literally
refers
to
quantities
of
data
that
are
too
large,
too
complex,
too
fast
moving,
or
too
weakly
structured
to
be
analyzed
with
conventional
methods
of
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
sind
damit
Datenmengen,
die
zu
groß,
zu
komplex,
zu
schnelllebig
und
auch
zu
wenig
strukturiert
sind,
um
sie
mit
einem
Standard-Computer
zu
bearbeiten.
It
describes
volumes
of
data
that
are
too
large,
too
complex,
too
short-lived
and
also
too
unstructured
to
be
processed
with
a
regular
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
über
Sensoren
und
Edge
Devices
generierten
Datenmengen
sind
zu
groß,
um
sie
mit
rein
menschlicher
Leistung
schnell
auszuwerten
und
zu
interpretieren.
The
data
volume
generated
by
sensors
and
edge
devices
is
too
large
to
be
quickly
evaluated
and
interpreted
by
purely
human
abilities.
ParaCrawl v7.1
Big
Data
bezeichnet
Datenmengen,
die
zu
groß
oder
zu
komplex
sind,
sich
zu
schnell
ändern
oder
zu
schwach
strukturiert
sind,
um
sie
mit
manuellen
und
klassischen
Methoden
der
Datenverarbeitung
auszuwerten.
The
term
"Big
Data"
refers
to
quantities
of
data
that
are
too
large
or
too
complex,
that
change
too
quickly
or
are
too
weakly
structured
for
them
to
be
evaluated
with
manual
and
conventional
methods
of
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
sind
Datenmengen,
die
zu
groß,
zu
komplex,
zu
schnelllebig
und
zu
wenig
strukturiert
sind,
um
sie
mit
einem
Standard-Computer
zu
bearbeiten.
It
describes
volumes
of
data
that
are
too
large,
too
complex,
too
short-lived
and
also
too
unstructured
to
be
processed
with
a
regular
computer.
ParaCrawl v7.1