Translation of "Datenschutzverpflichtung" in English
Vielmehr
ist
davon
auszugehen,
dass
sie
von
der
Fortgeltung
ihrer
Datenschutzverpflichtung
abrücken.
Indeed,
it
seems
far
more
likely
that
they
will
claim
that
their
undertaking
in
respect
of
data
protection
no
longer
applies.
Europarl v8
Ich
habe
die
Informationen
in
der
Datenschutzverpflichtung
auf
dieser
Website
gelesen
und
verstanden.
I
have
read
and
understand
the
information
provided
in
the
Data
Protection
Commitment
available
in
this
website.
CCAligned v1
Unsere
Datenschutzverpflichtung
an
Sie
lautet
wie
folgt:
Our
Privacy
Pledge
to
you
is
as
follows:
CCAligned v1
Als
Nutzer
erfassen
pflegen
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
ein,
die
gem.
unserer
Datenschutzverpflichtung
nicht
an
Unternehmen
(Angaben
zur
Person)
weitergegeben
werden.
As
user
you
enter
/
update
your
personal
data
that
are
not
forwarded
to
any
companies
(basic
personal
data)
acc.
to
our
data
protection
statement.
CCAligned v1
Gemäß
den
Ausführungen
unserer
Datenschutzverpflichtung
verpflichtet
sich
Asociación
Alcione
dazu,
persönliche,
der
Identifikation
dienende
Angaben
in
keinem
Fall
zu
veräußern
bzw.
weiterzugeben.
In
addition
to
what
is
stated
in
this
Privacy
Policy,
the
Alcione
Association
will
not
sell
or
disclose
your
personal
identifiable
information
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Von
unseren
Franchise-Nehmern
fordern
wir
Datenschutzrichtlinien,
die
mit
unserer
Datenschutzverpflichtung
im
Einklang
stehen
und
allen
geltenden
Datenschutzgesetzen
entsprechen,
auch
wenn
ihr
Wortlaut
von
der
vorliegenden
Richtlinie
abweichen
kann.
Please
note
that
we
require
our
franchisees
to
have
privacy
policies
that
are
consistent
with
our
Privacy
Commitment
and
to
comply
with
all
applicable
privacy
and
data
protection
laws,
though
their
actual
privacy
policies
may
be
different
from
this
Policy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Sie
auf
unserer
Internetpräsenz
um
bestimmte
persönliche
Angaben
bitten,
so
können
Sie
sicher
sein,
dass
wir
diese
Information
ausschließlich
in
Übereinstimmung
mit
unserer
hier
dargestellten
Datenschutzverpflichtung
nutzen.
Should
we
ask
you
to
provide
certain
information
by
which
you
can
be
identified
when
using
this
website,
you
can
be
assured
that
it
will
only
be
used
in
accordance
with
this
privacy
statement.
ParaCrawl v7.1
So
kam
es
wiederholt
vor,
dass
Unternehmen
nicht
über
die
erforderliche
Datenschutzverpflichtung
verfügen
oder
diese
nur
mangelhaft
ist.
For
example,
there
have
been
repeated
instances
of
companies
not
having
the
required
data
protection
statement
or
having
one
that
was
inadequate.
ParaCrawl v7.1