Translation of "Datensicherung durchführen" in English
Sie
sollten
mindestens
einmal
in
der
Woche
eine
entsprechende
Datensicherung
durchführen.
You
should
take
appropriate
data
backup
at
least
once
in
a
week.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
muss
der
Kunde
vor
der
Installation
von
Software
eine
vollständige
Datensicherung
durchführen.
In
particular
before
installation
of
software
the
customer
has
to
execute
a
complete
data
backup.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
empfehlen
wir
daher
den
Export
von
Terminologie
in
diesem
Format
–
insbesondere
dann,
wenn
Sie
die
Daten
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
in
Across
reimportieren
möchten
oder
auch
wenn
Sie
eine
Datensicherung
Ihrer
Terminologie
durchführen
möchten.
Usually,
we
recommend
exporting
terminology
in
this
format,
especially
if
you
intend
to
re-import
the
data
to
Across
later
on
or
if
you
want
to
back
up
your
terminology.
ParaCrawl v7.1
Clients
mit
crossWAN
load-Funktion
können
ihre
Aufträge
auf
den
bzw.
die
Across
Server
hochladen
oder
eine
Datensicherung
der
Datenbanken
durchführen,
um
die
aktuellen
Aufgaben
zu
sichern.
Clients
with
crossWAN
load
function
can
upload
their
tasks
to
the
Across
Server(s)
or
carry
out
a
backup
of
the
database
in
order
to
save
the
current
tasks.
ParaCrawl v7.1
Offline-Clients
können
ihre
Aufträge
auf
den
bzw.
die
Across-Server
hochladen
oder
eine
Datensicherung
der
Datenbanken
durchführen,
um
die
aktuellen
Aufgaben
zu
sichern.
Offline
Clients
can
upload
their
tasks
to
the
Across
Server(s)
or
carry
out
a
backup
of
the
database
in
order
to
save
the
current
tasks.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
eventuell
einige
Anwendungs-Daemons
wie
den
MTA
(lesen
Sie
dazu
Abschnitt
6.3,
„Mail
Transfer
Agent
(MTA)“)
beenden,
während
Sie
die
Datensicherung
durchführen.
You
may
wish
to
stop
some
application
daemons
such
as
MTA
(see
Section
6.3,
“Mail
transport
agent
(MTA)”)
while
backing
up
data.
ParaCrawl v7.1
Der
10GBASE-T
Port
nutzt
den
Aquantia®
AQtionTM
AQC107,
einen
Multi-Gigabit
Ethernet-Controller
der
Enterprise-Klasse,
mit
dem
Sie
schnell
mehr
Anwendungen
wie
Datenbankübertragungen,
virtuelle
Maschinenspeicher
und
große
Datensicherungen
durchführen
können.
The
10GBASE-T
port
utilizes
the
Aquantia®
AQtion™
AQC107,
an
enterprise-class
multi-gigabit
Ethernet
controller,
which
lets
you
quickly
perform
more
applications
such
as
database
transfers,
virtual
machine
storages
and
big
data
backups.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Umgebungen
ist
es
normal,
dass
eine
Person
auf
den
Computer,
auf
dem
der
Firebird-Server
betrieben
wird,
vollen
Zugriff
hat
-
zum
Beispiel
um
Datensicherungen
und
Wartungsarbeiten
durchführen
zu
können.
At
such
sites
it
is
usual
for
a
person
at
that
site
to
have
full
access
to
the
computer
on
which
the
Firebird
server
is
running
-
in
order
to
be
able
to
perform
backups
and
other
maintenance
tasks.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ideal,
besonders
dann,
wenn
Sie
größere
Datenmengen
bewegen
und
häufige
Datensicherungen
durchführen
möchten.
This
is
ideal,
especially
when
you
want
to
move
large
amounts
of
data
and
carry
out
frequent
backups.
ParaCrawl v7.1