Translation of "Datenspiegelung" in English

Datenspiegelung dient der Erhöhung der Verfügbarkeit der aktuellsten Daten.
Mirroring increased availability of current data.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unlimited License beinhaltet unbegrenzte Backup-Kapazität, Support und Datenspiegelung.
Our Unlimited License includes unlimited backup capacity, support and data mirroring.
ParaCrawl v7.1
Redundante Strukturen, Datenspiegelung und Notfallsysteme gewährleisten eine wirkungsvolle Daten- und Ausfallsicherung.
Redundant structures, data mirroring and emergency systems guarantee effective data and failover protection.
ParaCrawl v7.1
Der AllSync Scheduler startet jede Stunde die Datenspiegelung zwischen Fileserver und Backupserver.
AllSync Scheduler initiates data imaging between the file server and the backup server every hour.
ParaCrawl v7.1
Eine permanente Datenspiegelung synchronisiert die Instanzen kontinuierlich.
Permanent data mirroring synchronises the instances continuously.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Systemstart wird die neue Festplatte erkannt und automatisch die Datenspiegelung initiiert.
After system start-up the new fixed disk will be identified, and a data mirror process will be initiated automatically.
ParaCrawl v7.1
Unsere Premium-Lizenz beinhaltet größere Backup-Kapazitäten, Support und Datenspiegelung für Upgrade-Lizenzen.
Our Premium License includes larger backup capacities, support and data mirroring for upgraded licenses.
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten, es handelt sich um eine Art Datenspiegelung über Distanz.
In other words, it is a kind of data mirroring over distance.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit erfolgt auf der sicheren Kommunikationsplattform von Vorteil eine Datenspiegelung.
Data mirroring may occur on the secure communication platform in order to further increase the security.
EuroPat v2
Dabei wird keine Datenspiegelung durchgeführt, sondern die Daten werden unabhängig von dem anderen Speichermedium geschrieben.
No data mirroring is thereby performed, but the data are written independently of the other storage medium.
EuroPat v2
Lösung: Der AllSync Scheduler startet jede Stunde die Datenspiegelung zwischen Fileserver und Backupserver.
Solution: AllSync Scheduler initiates data imaging between the file server and the backup server every hour.
ParaCrawl v7.1
Für die Datenspiegelung auf einen FTP-Server muss eine zusätzliche Software wie beispielsweise NetDrive installiert werden.
For data imaging on an FTP server an additional software tool like NetDrive Client needs to be installed.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe: Es soll jeden Tag automatisch eine Datenspiegelung von einem Fileserver auf einen Backupserver im Hintergrund durchgeführt werden.
Data on a file server is to be replicated every day on a backup server in the background.
ParaCrawl v7.1
Einer der Hauptvorteile der Datenspiegelung liegt darin, dass bei einem Datenverlust an der primären Seite die entfernte Seite Online aufgerufen und die Arbeit exakt an dem Zeitpunkt fortgesetzt werden kann, an dem die primäre Seite ausgefallen ist.
One of the major benefits of mirroring is that in case of data loss at the primary site, the remote site can be brought online and continues to work at the exact point of time when the primary site failed.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung erfolgt zur weiteren Erhöhung der Sicherheit auf der sicheren Kommunikationsplattform eine Datenspiegelung.
In accordance with another embodiment, there is data mirroring on the secure communication platform for further increasing the security.
EuroPat v2
Diese umfassen Datensicherung mittels RAID-fähigen Arrays, Datenspiegelung, Daten-Backups, hochverfügbaren Serverspeichern sowie Router-Systemen mit Mechanismen für die Notfallwiederherstellung und Verfahren, die die Bereitstellung eines ununterbrochenen Service sicherstellen.
These include RAID array data protection, data mirroring, data backup, highly available server storage, and router systems with disaster recovery mechanisms, and procedures in place to deliver continuous service.
ParaCrawl v7.1
Diese umfassen Datensicherung mittels RAID-fähigen Arrays, Datenspiegelung, Daten-Backups, hochverfügbare Serverspeicher sowie Router-Systeme mit Mechanismen für die Notfallwiederherstellung und Verfahren, die die Bereitstellung eines ununterbrochenen Service sicherstellen.
These include RAID array data protection, data mirroring, data backup, highly available server storage, and router systems with disaster recovery mechanisms, and procedures in place to deliver continuous service.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle können Datenspiegelung enthalten, durch welche das leichte Erkennen von Fehlfunktionen in Einzelereignissen ermöglicht wird.
The models can contain data mirroring, which facilitates the easy recognition of malfunctions in individual events.
ParaCrawl v7.1
Sowohl unsere Premium-Lizenz mit größeren Backup-Kapazitäten und unbegrenzte Lizenz mit unlimitierten Backup-Kapazität, gehören die Unterstützung und Datenspiegelung für persönliche Konten.
Both our Premium License with larger backup capacities and Unlimited License with unlimited backup capacity, include support and data mirroring for personal accounts.
ParaCrawl v7.1
Mit AllSync steht Ihnen die professionelle Lösung für Ordnersynchronisation, Datensicherung, Datenspiegelung, Datenarchivierung, Datenaktualisierung und Datenvervielfältigung zur Verfügung.
AllSync is the professional solution for your data synchronization, backup, imaging, update, replication and archiving needs.
ParaCrawl v7.1
Durch die zwei Festplatten können Benutzer zwischen RAID 0, für eine bessere Leistung, oder RAID 1, für eine Datenspiegelung als Teil einer Backup-Lösung, wählen.
And with two hard drives users can choose RAID 0 for enhanced performance or RAID 1 for mirroring as part of a backup solution.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Anleitung wird Ihnen Schritt für Schritt aufgezeigt, welche Einstellungen und Voraussetzungen für eine Datenspiegelung auf einen FTP-Server notwendig sind.
The following instructions explain which settings and prerequisites are needed for data imaging on an FTP server.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine Premium-Lizenz mit größeren Backup-Kapazitäten und eine unbegrenzte Lizenz mit unlimitierten Backup-Kapazität, sowohl gehören die Unterstützung und Datenspiegelung für persönliche Konten.
We offer a Premium License with larger backup capacities and an Unlimited License with unlimited backup capacity, both include support and data mirroring for personal accounts.
ParaCrawl v7.1
Lösung: Der AllSync Scheduler läuft als Dienst auf dem Fileserver und startet jeden Tag die Datenspiegelung zu einer bestimmten Uhrzeit.
Solution: AllSync Scheduler runs as a service on the file server and automatically starts data imaging at a specific time.
ParaCrawl v7.1
Der AllSync Scheduler läuft als Dienst auf dem Fileserver und startet jeden Tag die Datenspiegelung zu einer bestimmten Uhrzeit.
AllSync Scheduler runs as a service on the file server and automatically starts data imaging at a specific time.
ParaCrawl v7.1
Zuvor erfolgte das Hosting dieses Systems in fünf Serveranlagen (drei in Nordamerika, eine in Europa und eine in Australien), die Echtzeit-Lastausgleich, Datenspiegelung, Eindringling warn meldesysteme und Wiederherstellung nach Ausfall boten.
Previously, the system was hosted at five server facilities (three in North America, one in Europe and one in Australia), which provided real time load balancing, mirroring of data, intrusion detection and failure recovery.
ParaCrawl v7.1
Für jede Vdisk stehen vier Redundanzstufen zur Verfügung: Vraid 0 (Datenstreifen), Vraid 1 (Datenspiegelung), Vraid 5 (Datenstreifen mit einfacher Parität), Vraid 6 (Datenstreifen mit doppelter Parität).
Four levels of redundancy are available for each Vdisk: Vraid 0 (data striping), Vraid 1 (data mirroring), Vraid 5 (data striping with single parity), Vraid 6 (data striping with double parity).
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Konten nicht über die Datenspiegelung und im Falle von Hardware-Ausfall, können einige Datenverlust auf dem Server auftreten.
Free accounts do not have data mirroring and in case of hardware failure, some data loss may occur on the server.
ParaCrawl v7.1
Die IBM-Infrastruktur ist zum verbesserten Schutz vor Katastrophen auf drei separate Gebäude aufgeteilt, die durch Glasfaserkabel verbunden sind, um die erforderliche schnelle Datenspiegelung zu gewährleisten.
The IBM infrastructure is split across three separate buildings for added protection against disaster, with fiber-optic connections providing the required high-speed mirroring of data.
ParaCrawl v7.1