Translation of "Datenträgervernichtung" in English
Die
Festplatten-
und
Datenträgervernichtung
von
Shred-it
sind
aber
nur
der
Anfang.
Shred-it
Hard
Drive
and
Media
Destruction
is
only
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialist
für
Akten-
und
Datenträgervernichtung
mit
50.000
Kunden
startet
den
Einsatz
der
elektronischen
Signaturtechnologie
DocuSign
im
Vertrieb.
The
specialist
for
file
and
data
carrier
destruction
with
50,000
customers
is
starting
to
use
DocuSign
electronic
signature
technology
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
wir
von
unserem
langjährigen
Kunden,
dem
Betrieb
für
Bau
und
Liegenschaften
Mecklenburg-Vorpommern,
in
einer
Ausschreibung
für
die
Akten-
und
Datenträgervernichtung
erneut
den
Zuschlag
erhalten
haben.
We
are
pleased
that
our
long-standing
customer,
the
Betrieb
für
Bau
und
Liegenschaften
Mecklenburg-Vorpommern,
has
once
again
awarded
us
the
contract
in
a
tender
for
the
data
and
document
destruction.
CCAligned v1
Um
sicherzustellen,
dass
bei
einer
Entsorgung
von
Datenträgern
wirklich
alle
unternehmensrelevanten
Daten
unwiderruflich
eliminiert
werden,
übernehmen
wir
die
kontrollierte
und
zertifizierte
Datenträgervernichtung.
In
order
to
ensure
that
all
company-relevant
data
really
is
irrevocably
eliminated
when
data
storage
devices
are
disposed
of,
we
undertake
controlled
and
certified
data
storage
device
destruction.
CCAligned v1
Mit
der
Installation
des
e.l.sy
–
Systems
bei
REISSWOLF
Budapest
steht
nun
das
fortschrittlichste
und
sicherste
Behältermanagementsystem
für
die
Akten-
und
Datenträgervernichtung
auch
in
Ungarn
zur
Verfügung.
With
the
installation
of
the
e.l.sy
–
System
at
REISSWOLF
Budapest
the
most
advanced
and
securest
container
management
system
in
data
and
documents
destruction
is
now
also
available
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
externe
Dienstleister
mit
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
beauftragt
haben
(z.B.
zum
postalischen
Versand
von
Informationsmaterialien,
zu
Wartungszwecken
oder
zur
Datenträgervernichtung),
erfolgt
dies
unter
Beachtung
der
datenschutzrechtlichen
Vorschriften
und
mit
der
Zielsetzung,
dass
die
Dienstleister
die
anvertrauten
Daten
nur
nach
unseren
vertraglich
vereinbarten
Weisungen
verwenden
und
uns
ein
Kontrollrecht
hinsichtlich
der
beim
Auftragnehmer
einzuhaltenden
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
eingeräumt
wird.
To
the
extent
that
we
hired
external
service
providers
for
the
processing
of
personal
data
(e.g.
for
the
mailing
of
information
material,
servicing
purposes
or
destruction
of
data
carriers),
this
will
be
in
accordance
with
data
protection
regulations
and
with
the
purpose
that
the
service
providers
only
use
the
entrusted
data
according
to
our
contractually
agreed
instructions
and
we
are
conceded
a
right
of
monitoring
of
the
technical
and
organizational
measures
to
be
complied
with
by
the
contractor.
ParaCrawl v7.1