Translation of "Datenverzeichnis" in English

Wenn ich das Datenverzeichnis finde, wissen wir, ob es welche gibt.
If I can locate the directory, we'll know if there's access points.
OpenSubtitles v2018
Gespeichert im Programmbenutzer Datenverzeichnis unter "logs - misc"
Placed in program user data directory "logs - misc"
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikation dieses Datentyps kann im Datenverzeichnis 7' gefunden werden.
The specification of this data type can be found in the data directory 7 ?.
EuroPat v2
Dieses primäre Gerät ist normalerweise durch eine Blocksymbolverknüpfung im Datenverzeichnis gekennzeichnet.
This primary device is normally identified by a block symbolic link in the data directory.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellungsskripts erstellen möglicherweise kein standardmäßiges Datenverzeichnis für das Ceph Object Gateway.
Deployment scripts may not create the default Ceph Object Gateway data directory.
ParaCrawl v7.1
Benennen Sie das alte Datenverzeichnis um:
Rename your old data directory:
ParaCrawl v7.1
Im Datenverzeichnis wird eine Logdatei erzeugt.
A log file is created in the database directory.
ParaCrawl v7.1
Es ist durch den symbolischen Link block.wal im Datenverzeichnis gekennzeichnet.
It is identified by the block.wal symbolic link in the data directory.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden in der Datei observers.lst im Datenverzeichnis gespeichert.
This data is stored in file observers.lst in the data directory.
ParaCrawl v7.1
Das Datenverzeichnis, das zu einer Bestellung angelegt wird, ist vertraulich.
The personal information database created when an order is placed is confidential.
ParaCrawl v7.1
Zur Verifikation der Berechnungen hat das Setup-Programm ein Testprojekt im Datenverzeichnis installiert.
For verification of the filters a test project was installed in the NeVib data directory.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer Datei pythongrind.prof in aktuellen Datenverzeichnis.
This results in a file pythongrind.prof in the current working directory.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei kann im Datenverzeichnis vom Datenbankcluster gefunden werden.
This file can be found in database cluster's data directory.
ParaCrawl v7.1
Paul untersucht dann sein Datenverzeichnis.
We need you to take your IT systems off-line so Paul can look into his directory.
OpenSubtitles v2018
Datenverzeichnis: Dieses Feld ist bereits ausgefüllt; Sie können es so lassen.
Data Directory: This will be pre-populated; you may leave it as is.
ParaCrawl v7.1
Der Datenlieferant in Form des Navigationsmoduls 10 stellt eine Dienstleistung "Datenverzeichnis" zur Verfügung.
The data supplier in the form of navigational module 10 makes available a “data directory”, service.
EuroPat v2
In dem Datenverzeichnis werden alle durch die Datenbank 12 verfügbaren Dateninhalte mit den zugehörigen Verfahren aufgeführt.
In the data directory, all the data contents available from databank 12 are listed along with the associated methods.
EuroPat v2
Auf der Seite "Meine Daten" klicken Sie auf "Datenverzeichnis öffnen".
On the page "My data" choose "Open data directory".
ParaCrawl v7.1
Neue Datenfelder mit einer neu vergebenen Sequenz können in einem Datenverzeichnis wie in Fig.14 abgelegt werden.
New data fields having a newly assigned sequence can be stored in a data directory as in FIG. 14 .
EuroPat v2
Das ist ein typischer Zugriffsfehler. Prüfen Sie die Berechtigungen des Benutzers für das Datenverzeichnis.
It is a typical access error. Check the users authorizations for the data directory.
CCAligned v1
Wenn das System stabil arbeitet kann das originale Datenverzeichnis auf dem Zielsystem gelöscht werden.
As soon as the system works stable, the original data directory on the destination system can be deleted.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die Speicherung von Daten aus verschiedenen Konfigurationen im selben Datenverzeichnis ohne störende Nebeneffekte.
This enables you to store data from multiple configurations in the same data directory without undesired side effects.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ort ist in einem Computer, der einen bestimmten Platz in seinem Datenverzeichnis bereithält.
A site actually is in a computer, which has a determined place for that site within its directory.
ParaCrawl v7.1