Translation of "Datenvolumen" in English
Das
bedeutet,
dass
ständig
große
Datenvolumen
hochgeladen
werden.
And
what
that
means
is
just
constant,
huge
volumes
of
data
going
up.
TED2020 v1
Natürlich
existiert
bis
jetzt
noch
kein
Markt
für
Datenvolumen
dieser
Größe.
Of
course,
the
data
market
does
not
yet
exist
on
this
scale.
News-Commentary v14
Und
das
Datenvolumen
ist
in
der
Tat
umfangreich.
And
the
data
are
big
indeed.
News-Commentary v14
Das
gesamte
Datenvolumen
beläuft
sich
also
auf
ca.
12
000
GB/Jahr.
So
the
complete
set
of
data
represents
about
12
000
Gb/year.
EUbookshop v2
Auch
beim
Datenvolumen
fand
in
verschiedene
Richtungen
eine
Entwicklung
statt.
The
performance
data
typically
deal
with
R
&
D
in
the
Business
Enterprise
Sector,
the
Higher
Education
Sector
and
the
Government
Sector.
EUbookshop v2
Wie
viel
High-speed
Datenvolumen
bekomme
ich
in
Paraguay?
How
much
high-speed
data
is
included
in
Paraguay?
CCAligned v1
Datenvolumen
kann
nicht
verwendet
werden,
um
andere
Geräte
anzuhängen.
Data
cannot
be
used
to
tether
your
phone
to
other
devices.
CCAligned v1
Wie
viel
High-speed
Datenvolumen
bekomme
ich
in
Israel?
How
much
high-speed
data
is
included
in
Israel?
CCAligned v1
Wie
viel
High-speed
Datenvolumen
bekomme
ich
in
Haiti?
How
much
high-speed
data
is
included
in
Haiti?
CCAligned v1
Sie
erhöhen
damit
deutlich
den
Überblick
und
reduzieren
Datenvolumen.
This
significantly
increases
the
overview
and
reduces
data
volumes.
CCAligned v1
Wieviel
SMS-
und
Datenvolumen
braucht
man?
How
much
SMS
and
data
volume
do
you
need?
CCAligned v1
Weitere
Informationen
hierzu
findet
man
unter
Datenvolumen.
Our
data
volume
system
is
explained
under
data
volume.
CCAligned v1
Das
im
Angebot
enthaltene
mobile
Datenvolumen
gilt
innerhalb
Belgiens
und
Europas.
The
mobile
internet
volume
included
in
the
offer
is
valid
in
Belgium
and
Europe.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
das
Datenvolumen
von
500
MB
aufgebraucht
wurde?
What
happens
once
the
data
volume
of
500
MB
has
been
used
up?
CCAligned v1
Wie
überprüfe
ich
wieviel
Datenvolumen
ich
verbraucht
habe?
How
do
I
check
how
much
data
I
have
used?
CCAligned v1
Wie
viel
Datenvolumen
verbrauchen
die
Funktionen
der
Mercedes
me
Adapter
App?
What
volume
of
data
do
the
functions
of
the
Mercedes
me
Adapter
app
require?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verringert
wird
das
Datenvolumen,
indem
Bildgrößen
an
das
Display
angepasst
werden.
In
addition,
the
data
volume
is
reduced
by
adapting
image
sizes
to
the
display
size
of
the
device
in
use.
ParaCrawl v7.1
Und
das
alles
in
nur
einer
App
und
ohne
Dein
Datenvolumen
zu
belasten.
And
all
this
in
one
app
and
without
using
up
your
data
volume.
ParaCrawl v7.1
Jede
Übertragung
vom
oder
zum
Internet
erzeugt
Datenvolumen.
Every
transmission
from
or
to
the
internet
generates
data
volume.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
immer
nur
das
übertragene
Datenvolumen
berechnet,
nicht
die
Verbindungszeit.
Here
in
each
case
the
transferred
volume
of
data
is
charged,
not
the
connecting
time.
ParaCrawl v7.1
Gesteigertes
Datenvolumen
bei
der
Bildaufnahme
fordert
wiederum
schnellere
Datenschnittstellen.
A
higher
data
volume
during
image
acquisition
also
calls
for
faster
data
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Aufkommen
von
Social
Media
vergrößert
sich
das
Datenvolumen
im
Internet
stetig.
With
the
advent
of
social
media
the
volume
of
data
on
the
Internet
has
been
increasing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
nimmt
das
Datenvolumen
im
Internet
immer
mehr
zu.
At
the
same
time,
the
volume
of
data
on
the
Internet
is
growing
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Als
digitale
Abteilung
von
Hawk-Eye
hat
Pulselive
Zugriff
auf
Unmengen
von
Datenvolumen.
As
the
digital
division
of
Hawk-Eye,
Pulselive
has
access
to
huge
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
beträgt
das
Datenvolumen
ca.130
TB.
Currently
the
data
volume
is
about
130
TB.
ParaCrawl v7.1
Manche
Werkssituationen
bzw.
Anwendungen
verlangen
hohe
Verfügbarkeit
unter
außergewöhnlich
hohem
Datenvolumen.
Some
plant
situations
or
applications
require
high
availability
with
exceptionally
high
data
volume.
ParaCrawl v7.1