Translation of "Datenzeile" in English
Speichert
die
Daten
in
der
aktuell
ausgewählten
Datenzeile.
Save
currently
selected
table
row's
data.
KDE4 v2
Das
wird
allgemein
als
eine
Datenzeile
im
parallelen
Teil
bezeichnet.
This
has
been
referred
to
as
one
row
of
data
in
the
parallel
section.
EuroPat v2
Überprüft,
ob
die
variable
Höhe
jeder
einzelnen
Datenzeile
eingeschaltet
ist.
Examined
whether
the
variable
height
of
each
data
row
is
enabled.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Beispiel
benötigen
wir
nur
eine
Datenzeile
in
der
Quellentabelle:
For
this
example,
we
only
need
one
data
row
in
the
source
table:
ParaCrawl v7.1
Die
Excel-Datei
enthält
eine
einzelne
Datenzeile
und
eine
mit
einem
VBA-Makro
verknüpfte
Schaltfläche:
The
Excel
file
contains
a
single
row
of
data
and
a
button
linked
to
a
VBA
Macro:
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Nummer
der
Datenzeile,
über
dessen
Rand
sich
der
Mauszeiger
befindet.
Determines
the
number
of
the
data
row,
over
whose
frame
the
mouse
cursor
is.
ParaCrawl v7.1
Nummer
der
Datenzeile,
in
der
die
Selektion
gesetzt
werden
soll.
The
number
of
the
row
for
which
the
selection
is
to
be
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Variable
zeigt
an,
aus
welchem
Erhebungsinstrument
die
entsprechende
Datenzeile
stammt.
The
variable
shows
which
questionnaire
the
row
of
data
was
taken
from.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Werte
dieser
Spalten
wird
die
Höhe
jeder
einzelnen
Datenzeile
berechnet.
With
the
values
of
these
columns
the
height
of
each
data
row
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
relevanten
Formatierungsvorgaben
werden
einer
vordefinierten
Datenzeile
entnommen:
The
relevant
format
specifications
are
taken
from
a
predefined
data
row:
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Nummer
der
nächsten
selektierten
Spalte
in
der
aktiven
selektierten
Datenzeile.
Determined
the
number
of
the
next
selected
column
in
the
active
selected
row.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datenzeile
wiederum
beinhaltet
einen
oder
mehrere
Datensätze.
A
data
line
contains
one
or
more
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
sichtbare
Datenzeile
wird
über
den
Zugriff
Server:RecNo
berechnet.
The
first
visible
row
is
calculated
by
the
access
Server:RecNo.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Datensatznummer
der
ersten
selektierten
Datenzeile.
Determines
the
record
number
of
the
first
selected
row.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
für
jede
Datenzeile,
Datenspalte
oder
Datenzelle
Tooltips
unterstützt.
Tooltips
are
supported
for
each
row,
column
or
cell.
ParaCrawl v7.1
Datenzeile
ist
länger
als
die
mit
PCONSOLE
eingestellte
Zeilenlänge.
Data
line
is
longer
than
with
PCONSOLE
adjusted
line
length.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Datenzeile
selektiert
ist,
wird
der
Wert
0
zurückgegeben.
If
no
row
is
selected,
the
value
0
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Datenzeile
muss
innerhalb
der
ersten
256
Zeilen
stehen.
The
first
data
row
must
be
occur
in
the
first
256
rows.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
neue
Datenzeile
erzeugt
wird,
werden
alle
Einträge
in
grün
angezeigt.
If
a
new
row
of
data
is
created,
all
entries
are
in
green.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Datensatznummer
der
nächsten
selektierten
Datenzeile.
Determined
the
record
number
of
the
next
selected
row.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Wert
0
übergeben
wird,
dann
wird
die
gesamte
Datenzeile
selektiert.
If
the
value
0
is
passed,
then
the
complete
row
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Eine
virtuelle
Gruppenkopfzeile
erstreckt
sich
über
die
gesamte
Breite
einer
Datenzeile.
A
virtual
group
header
extends
over
the
entire
width
of
a
data
row.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
weitere
Datenzeile
selektiert
ist,
wird
der
Wert
0
zurückgegeben.
If
no
further
row
is
selected,
the
value
0
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Nummer
der
ersten
selektierten
Spalte
in
der
aktiven
selektierten
Datenzeile.
Determined
the
number
of
the
first
selected
column
in
the
active
selected
row.
ParaCrawl v7.1