Translation of "Datenzugang" in English

Abschließend möchte ich etwas zum Datenzugang sagen.
The final issue that I would like to consider is access to data.
Europarl v8
Darüber hinaus sind neue Bestimmungen für den Datenzugang vorgesehen.
Moreover, new provisions for the access to data are to be included.
TildeMODEL v2018
Sensible Geschäftsdaten können von den Bestimmungen über den Datenzugang ausgenommen werden.
The rules on access to such data need not apply to commercially sensitive data.
DGT v2019
Der Datenzugang sollte auf drei Aggregationsebenen betrachtet werden.
The access to data should be considered within three aggregation levels.
DGT v2019
Ihr Smartphone muss kompatibel sein und über einen Datenzugang verfügen.
Your smartphone needs to be compatible and come with a data plan.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie TomTom Traffic-Verkehrsinformationen in ganz Europa dank unbegrenztem Datenzugang ohne zusätzliche Kosten.
Receive TomTom Traffic information across Europe with unlimited data and roaming at no extra cost.
ParaCrawl v7.1
Für detaillierte Informationen über den Datenzugang, siehe Data Access.
For detailed information, see Data Access. Question retrieval
ParaCrawl v7.1
Allgemeines Allgemeines Warum ist der Datenzugang kostenpflichtig?
Why is the data access subject to a charge?
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick des ALLBUS-Angebots finden sie auf der Seite Datenzugang .
For an overview of downloadable ALLBUS materials go to the data access page.
ParaCrawl v7.1
Der externe Datenzugang ist selbstverständlich mit entsprechenden Sicherheitsmechanismen geschützt.
The related safety features of course are protecting the external data access.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Datenzugang individuell für andere Nutzer, zum Beispiel Mitarbeiter freigeben.
You can approve individual data access for other users, for instance your employees.
ParaCrawl v7.1
Die Vernetzung der Computer ermöglicht den jederzeitigen Datenzugang für alle Mitarbeiter.
Computer networking makes it possible for all employees to have access to data at any time.
ParaCrawl v7.1
Dieser Datenzugang soll über eine sichere, zuverlässige und diskriminierungsfreie Schnittstelle erfolgen.
Data is to be accessed via a secure, reliable and non-discriminatory interface.
ParaCrawl v7.1
Der Datenzugang wird über die Datengeber organisiert.
Data access is organised via the data providers.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Umsetzung des EU-Telematikprogramms wurden bereits Verbesserungen bei Kommunikation und Datenzugang erreicht.
The EU telematics programme is delivering improved communication and better access to data.
ELRC_2682 v1
Der Datenzugang einzelner Mitarbeiter der ESMA sollte jeweils mit diesen spezifischen Einzelmandaten in Einklang stehen.
The access to data by individual staff members of ESMA should be in line with each of those specific mandates.
DGT v2019
Herr BRAGHIN hebt hervor, dass es einen gewissen Schutz vor unlimitiertem Datenzugang geben müsse.
Mr Braghin said that there had to be a certain degree of protection against unlimited data access.
TildeMODEL v2018
Tools für den Datenzugang (bestimmt für den Endverbraucher ­ für Daten, Analysen und Ad­hoc­Berichte)
Information access tools (end-user oriented tools for ad hoc data access, analysis, and reporting)
EUbookshop v2
Eine der herausragenden Errungenschaften des Argo-Programms ist der globale und uneingeschränkte Datenzugang in nahezu Echtzeit.
One of the critical features of the Argo model is that of global and unrestricted access to data in near real-time.
WikiMatrix v1
Der Datenzugang werde zunehmend wichtiger werden -wie auch die Qualität des Zugangs und die Antwortzeit.
Access to data will be increasingly important, just as the quality of access and response time.
EUbookshop v2
Mit diesem genauen Datenzugang kann der Landwirt wohlinformiert Entscheidungen treffen um Ertrag und Qualität zu maximieren.
With access to exact data, the farmer can make informed decisions for increased efficiency and maximised results in the crop production.
ParaCrawl v7.1
Der Datenzugang ist im Secure Data Center auf verschiedenen, besonders gesicherten Zugangswegen möglich:
The Secure Data Center offers controlled access to disclosive data in three ways:
ParaCrawl v7.1
Ein Datenzugang ist inklusive, Sie müssen sich also keine Gedanken um Roaminggebühren machen.
We've got data included so you won't need to worry about roaming charges.
ParaCrawl v7.1