Translation of "Datumsanzeige" in English
Fügt
der
Datumsanzeige
den
heutigen
Wochentag
hinzu.
Add
the
day
of
the
week
to
the
date
display.
KDE4 v2
Fügt
der
Datumsanzeige
das
aktuelle
Jahr
hinzu.
Add
the
year
to
the
date
string.
KDE4 v2
Die
Figur
7
ist
eine
Ansicht
des
Räderwerks
der
Datumsanzeige.
FIG.
7
is
a
view
of
the
gear
train
of
the
date
indication.
EuroPat v2
Bei
der
Einstellung
TT.MM.JJJJ
wird
z.
B.
31.12.2015
in
der
Datumsanzeige
angezeigt.
When
this
option
is
set
to
DD.MM.YYYY,
for
example
31.12.2015
will
be
displayed
as
the
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Datumsanzeige
befindet
sich
neben
der
15-Minutenziffer
bei
3
Uhr.
The
date
indication
is
located
close
to
the
15-minute
numeral
at
3
o’clock.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Chronographen
bei
3
Uhr
Datumsanzeige
befindet,
in
Bezug
auf
Funktionalität
verbessert.
Featured
chronograph
at
3
o'clock
date
display
is
located,
improved
in
terms
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
In
das
zeitlose
Zifferblatt
fügt
sich
die
Datumsanzeige
harmonisch
ein.
The
date
indication
fits
harmonically
in
the
timeless
dial.
ParaCrawl v7.1
Das
Stundenrad
setzt
die
Datumsanzeige
täglich
gegen
Mitternacht
über
ein
Räderwerk
in
Gang.
Every
day
towards
midnight
the
hour
hand
triggers
the
date
indicator
via
a
gear
train.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
offiziellen
Observatory
zertifiziert,
Datumsanzeige,
Diamanten,
Sicht,
Kristallspiegel
.
Swiss
official
Observatory
certified,
date
display,
diamonds,
transparent
case
back,
crystal
mirror
.
ParaCrawl v7.1
Automatikwerk,
stellen
Sie
eine
Datumsanzeige
und
kleine
Sekunde
Zifferblatt.
Automatic
movement,
set
a
date
display
and
small
seconds
dial.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhr
verfügt
über
ein
weißes
Zifferblatt,
eine
Datumsanzeige
sowie
einen
Sekundenzeiger.
The
watch
has
a
white
dial,
a
date
display
and
a
seconds
hand.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Zifferblatt
dominiert
auf
der
3-Uhr-Position
eine
Tages-
und
Datumsanzeige.
The
dial
is
dominated
on
the
3
o'clock
position
by
a
day
and
date
display.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
die
erste
Armbanduhr
mit
Datumsanzeige.
It
was
the
first
wristwatch
with
a
date
display.
ParaCrawl v7.1
Automatikwerk,
stellen
Sie
eine
Datumsanzeige
und
kleine
Stoppuhr
Platte
.
Automatic
movement,
set
a
date
display
and
small
stopwatch
plate
.
ParaCrawl v7.1
Fenster
Datumsanzeige
bei
6
Uhr-Position
befindet
.
Window
date
display
located
at
6
o'clock
position.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
offiziellen
Observatory
zertifiziert,
Datumsanzeige,
transparenter
Gehäuseboden
Kristallspiegel
.
Swiss
official
Observatory
certified,
date
display,
transparent
case
back
crystal
mirror
.
ParaCrawl v7.1
Automatikwerk,
stellen
Sie
eine
Datumsanzeige
und
kleine
Sekunde
.
Automatic
movement,
set
a
date
display
and
small
seconds
dial.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Formate
von
Datumsanzeige
in
der
Anwendung.
There
is
different
formats
of
date
display
in
application.
CCAligned v1
Diese
Uhr
ist
LCD-Bildschirm
angezeigt
,
Adapter
verwenden,
mit
Alarmfunktion
und
Datumsanzeige;
This
clock
is
LCD
screen
displayed,
use
adaptor,
with
alarm
function
and
date
display;
CCAligned v1
Die
aktuelle
Rolex
Submariner
ist
mit
und
ohne
Datumsanzeige
erhältlich.
The
current
Rolex
Submariner
is
available
with
or
without
date
indication.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
und
Datumsanzeige
ist
nicht
korrekt.
The
display
for
the
time
and
date
is
not
correct.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
Datumsanzeige
auswählen
(nur
Datum
oder
mit
Uhrzeit)
Youcan
select
the
calendar
indication
(only
date
or
with
time)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einstellung
TT.MM
wird
z.
B.
31.12.
in
der
Datumsanzeige
angezeigt.
When
this
option
is
set
to
DD.MM,
for
example
31.12.
will
be
displayed
as
the
date.
ParaCrawl v7.1
Uhr
mit
Chronograph
Seiko
VD57
und
Datumsanzeige,
schwarz
mattiert.
Watch
with
chronographe
Seiko
VD57
and
date,
black
matt
finish.
leather
barcelet
with
buckle.
ParaCrawl v7.1
Zeit-
und
Datumsanzeige
in
ListView
verbessert.
Improved
Time
and
Date
display
in
ListView.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Sekunde
gesamten
Festplatten
Observatory
zertifiziert,
Datumsanzeige,
Heliumventil,
Small
seconds
total
disk
Observatory
certified,
date
display,
Helium
valve,
ParaCrawl v7.1
Swiss
Observatory
offiziellen
zertifiziert,
Datumsanzeige,
Diamanten,
transparenten
Gehäuseboden,
Kristallspiegel
.
Swiss
official
Observatory
certified,
date
display,
diamonds,
transparent
case
back,
crystal
mirror
.
ParaCrawl v7.1