Translation of "Dauererfolg" in English
Für
Schlittenbauer
Burri
ist
es
die
Kraft
dieser
Tradition,
die
zum
Dauererfolg
beiträgt.
Sledge-maker
Burri
believes
the
power
of
this
tradition
contributes
to
its
lasting
success.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
dieses
Problem
von
einer
gewissen
Distanz
aus
gesehen
auch
nicht
ganz
einmalig,
da
-
um
nur
das
berühmteste
Beispiel
zu
nennen
-
Robert
Musils
''Törless''
bereits
in
der
von
Werfel
thematisierten
Zeit
diese
Konfrontierung
künstlerisch
zum
Dauererfolg
bringen
konnte,
ja,
diese
Problematik
wird
zur
Entstehungszeit
des
Romans
schon
zum
Topos
auch
der
konventionellen
Romanliteratur.
Now
considered
with
some
distance,
this
problem
is
also
not
quite
exceptional,
because
–
to
mention
only
the
most
famous
example
–
Robert
Musil's
Törless
could
already
bring
artistically
to
a
long
term
success
this
confrontation
in
the
time
thematized
by
Werfel,
indeed,
this
problematic
becomes,
at
the
apparition
of
the
novel,
already
the
topos
also
of
the
conventional
novel
literature.
ParaCrawl v7.1