Translation of "Dauerlicht" in English

Nunmehr wird weißes Dauerlicht von der Lampe 35 bzw. vom Lichtquellengerät 6 ausgestrahlt.
White continuous light is then emitted from the lamp 35 or from the light source apparatus 6.
EuroPat v2
Der Laser muß, da er gleichzeitig den Lokaloszillatorstrahl liefert, Dauerlicht aussenden.
As the laser simultaneously produces the local oscillator beam it must transmit continuous light.
EuroPat v2
Die Leuchte verfügt über die Funktionen Soft-Lichtstart und Dauerlicht (4 h).
The light comes with soft light start and manual override (4 h) function.
ParaCrawl v7.1
Somit sind Anwendungen von Dauerlicht bis hin zu kurzen Lichtpulsen im kHz-Bereich möglich.
The terminals support applications from constant lighting to short light pulses in the kHz range.
ParaCrawl v7.1
Ist die Zieltemperatur erreicht, zeigt die LED ein weißes Dauerlicht.
When the target temperature is reached, the LED shows a continuous white light.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche weiteren Meldungen werden in Dauerlicht angezeigt, solange sie anstehen.
All other alerts will be indicated with a steady light as long as they remain present.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ihren Bedürfnissen stellen Sie ganz einfach von Dauerlicht auf Blitzlicht um.
Depending on your requirements, you can simply switch from continuous light to flash light.
ParaCrawl v7.1
Das rote Blinken lädt und das grüne Dauerlicht bedeutet volle Ladung.
The red flashing is charging, and the green steady light means full charge.
ParaCrawl v7.1
Bei Dauerlicht empfehlen wir einen jährlichen Batteriewechsel.
For steady-on output we recommend a battery change once a year.
ParaCrawl v7.1
Selbst im Dunkeln überzeugt dieser Lichtschalter – dezentes Dauerlicht sorgt für Orientierung.
Even in the dark this light switch convinces - discreet continuous light provides orientation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Leuchtmuster wird im Folgenden auch Dauerlicht genannt.
This light pattern is also referred to hereinafter as continuous light.
EuroPat v2
Dieses Dauerlicht ist vorzugsweise ebenfalls von der Steuervorrichtung 2 gesteuert.
This continuous light is advantageously also controlled by the control unit 2 .
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Dauerlicht mit einer bestimmten Farbe auf einen laufenden Garbetrieb hinweisen.
For example a continuous light with a specific color can indicate an ongoing cooking operation.
EuroPat v2
Das Laserlicht kann als Dauerlicht oder gepulst erzeugt werden.
The laser light can be generated as continuous light or in a pulsed fashion.
EuroPat v2
Optional kann für 4 Stunden Dauerlicht geschaltet werden.
Optional manual override can be selected for 4 hours.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, den Modus für Dauerlicht oder Blinken einzustellen.
It is possible to set the mode for continuous light or flashing.
ParaCrawl v7.1
Das Falcon Eyes DV 120FV ist eine variable Dauerlicht -LED-Lampe mit optionalen Blitz-Modus.
The Falcon Eyes DV 120FV is an adjustable continuous LED lamp, which has a flash mode.
ParaCrawl v7.1
Im 4. Jahrhundert sah Epiphanius in einem christlichen Haus Dauerlicht brennen.
In the 4th century, Epiphanius saw a permanent light in a Christian house.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen Blinklicht und Dauerlicht wählen für zusätzliche Sicherheit.
You can choose between a flashing and steady-on light, for added visibility.
ParaCrawl v7.1
Das LED Dauerlicht Set DLP-600 ist gleichermaßen für Videofi lmer und Fotografen geeignet.
The DLP-600 Continuous Light Kit is well suited for both video filmers and photographers.
ParaCrawl v7.1
Überwachte Dauerlicht- und AS-i Bus-Module sorgen für noch mehr Sicherheit.
Monitored continuous light and AS-i bus modules provide even greater safety.
ParaCrawl v7.1
Eine rot blinkende LED zeigt defekte Batterien und rotes Dauerlicht einen Lampenfehler an.
A red flashing LED indicates faulty batteries and a permanent red light indicates a lamp fault.
ParaCrawl v7.1
Im Fehlerfall geht eine der roten LED auf Dauerlicht.
In the case of an error of the red LED comes on steady.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte LED-Modul macht die Uhr auch zum Dauerlicht oder Signalgeber.
The integrated LED module makes the clock even to a continuous lighting or signaling device.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Warnfunktionen werden durch unterschiedliches Blinken oder Dauerlicht unterscheidbar.
Different warnings are easily distinguished by different blinking patterns or continuous lighting.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Dauerlicht, Blinklicht und Notlicht kann variiert werden.
These are constant, flashing and emergency patterns.
ParaCrawl v7.1