Translation of "Davor stellen" in English

Er steht kurz davor, sich zu stellen, dank dir.
He's on the verge of turning himself in, thanks to you.
OpenSubtitles v2018
Davor können ihnen Stellen für Zeit- oder Vertragsbedienstete angeboten werden.
Before accession, they may be oered a temporary or fixed-term contract post.
EUbookshop v2
Habe keine Angst davor Fragen zu stellen, die du auch beantworten würdest.
Do not have any fear of questions you would also answer.
CCAligned v1
Habe niemals Angst davor, Fragen zu stellen.
Never be afraid to ask questions.
ParaCrawl v7.1
Davor, stellen Sie sicher, dass die 2-Schritt Authentifizierung nicht aktiviert.
Before that, make sure that the 2-step authentication is not activated.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte Angst davor, Fragen zu stellen, denn ich wollte nicht dumm erscheinen.
I was scared to ask questions because I didn't want to look stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Oder wir werden ein oder zwei Pflanzen davor stellen und verdecken damit die Brandstellen.
Or we'll put a planter or two in front of it and we'll hide the burn marks.
OpenSubtitles v2018
Noch davor stellen sich hier am Vormittag die Kombinierer in ihrem letzten individuellen Wettkampf vor.
Before this, the Nordic combined contestants will present themselves there at their final individual event.
ParaCrawl v7.1
Die Staats- und Regierungschefs der EU müssen ihre Stimme erheben und unser Tun unterstützen und in der Lage sein, sich davor zu stellen.
European leaders have to speak out and advocate what we are doing and be able to defend it.
Europarl v8
Ana Paula Baptista Grade Zacarias ist derzeit Stellvertreterin des Ständigen Vertreters Portugals bei der EU und hatte davor verschiedene Stellen im portugiesischen Diplomatischen Dienst inne, darunter die der portugiesischen Botschafterin in Estland.
Ana Paula Baptista Grade Zacarias is currently Portuguese Deputy Permanent Representative to the EU, and previously held posts in the Portuguese diplomatic service including Ambassador to Estonia.
TildeMODEL v2018
Davor stellen wir jedoch immer sicher, dass Ihre Eigentumsrechte in unseren Verträgen mit solchen Partnern gewahrt bleiben.
Before we do this, we'll always make sure that our contracts with such partners protect your ownership rights.
ParaCrawl v7.1
Die Hantel auf Bauchhöhe darauf ablegen, aufrecht davor stellen, die Hantel in der Armbeuge ablegen und anheben.
Stand in front of it and put the crook of your elbows under the bar. Lift it.
ParaCrawl v7.1
Davor, stellen Sie sicher, auf der Maus wechseln, indem Sie die Taste, die auf seinem Boden Schiebe.
Before that, make sure to switch on your mouse by sliding the button present on its bottom.
ParaCrawl v7.1
Weil der Mensch dazu neigt, sich etwas davor zu stellen, was ihm die Sicht auf die eigentlich wichtigen Dinge des Lebens oftmals verstellt.
Because man tends to put something in front which actually blocks his view of the really important things in life.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie nie Angst davor, Fragen zu stellen - ganz egal, wie dumm Sie Ihnen erscheinen.
Never be afraid to ask questions, no mater how dumb you make think that they are.
ParaCrawl v7.1
Sie sucht die Herausforderung, sich dem Unbekannten und der Angst davor zu stellen, sieht es als eine große Bereicherung an, diese Angst zu überwinden und damit sogar andere motivieren zu können.
She seeks out the challenge of facing the unknown and the fear of it; she sees overcoming this fear as highly enriching and thus even motivating for others.
ParaCrawl v7.1
Ich hab Angst davor, nicht zur Stelle zu sein.
I'm afraid of not being there.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn ich morgen zurück zu diesem Parkplatz gehe... und einen kleinen Warnkegel davor stelle?
How about tomorrow I go back to that parking lot and I drop a little caution cone in front of it?
OpenSubtitles v2018
Der Ursprung der Ortschaft wird mit dem Bau der Karolinenstraße im 18. Jahrhundert, obwohl es Beweise gibt, dass sich auch davor an dieser Stelle eine Ortschaft befunden hatte.
The development of this town is connected to the building of the Karolinska road in the 18th century, although there is evidence that there was a settlement here even before that.
ParaCrawl v7.1

Related phrases