Translation of "Debitoren" in English

Warum sollte ich Debitoren nicht sofort vor Gericht bringen?
Why shouldn’t I take debtors to court immediately?
CCAligned v1
Weiterhin sind Berufserfahrungen in Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung und Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil.
Furthermore, professional experience in finance, accounts receivable and accounts payable, and foreign language skills are an advantage.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA können Sie offene Posten von Debitoren und Kreditoren bewerten.
In proALPHA, you can valuate open items of debitors and creditors.
ParaCrawl v7.1
Auch die Abnahme des Postens Debitoren hat zur Verbesserung des Nettoumlaufvermögens beigetragen.
The decrease in amounts receivable also resulted in an improvement of working capital.
ParaCrawl v7.1
Dank Debitoren und Kreditoren kennen Sie Ihre Finanzsituation und mahnen gezielt.
Thanks to debitors and creditors, you will always know your financial situation and can send out targetet remindes.
CCAligned v1
Gib den Debitoren mit dem Primärschlüssel 10000 aus (Primärschlüssel verwenden):
Show customer with the primary key 10000 (using key):
CCAligned v1
Durch die Offene-Posten-Verwaltung kontrollieren Sie den Zahlungseingang Ihrer Debitoren.
Via outstanding items management you have control the in-payment of your debitors.
ParaCrawl v7.1
Der skontofähige Betrag in offenen Posten der Debitoren kann sein:
In open items of debitors, the cash discountable amount may be:
ParaCrawl v7.1
Im proALPHA Zahlungsverkehr können Sie offene Posten der Debitoren und Kreditoren ausgleichen.
In the proALPHA payment transactions, you can settle the open items of debitors and creditors.
ParaCrawl v7.1
Die Software gibt Ihnen Auskunft über das Zahlungsverhalten Ihrer Debitoren.
The software provides information on your debtors’ payment histories.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind die offenen Posten der Debitoren und Kreditoren ausgeglichen.
This settles the open items of debitors and creditors.
ParaCrawl v7.1
Durch unterschiedliche Geschäftsvorgänge entstehen Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Ihren Kreditoren und Debitoren.
Different business activities cause receivables and liabilities to your creditors and debitors.
ParaCrawl v7.1
Denkbar ist eine Bereitstellung von Preislisten für Debitoren.
A provision of price lists for debtors is conceivable.
ParaCrawl v7.1
Sie haben statt vieler tausend Debitoren nur noch einen – die VVA.
So instead of many thousands of accounts receivable, you have only one – VVA.
ParaCrawl v7.1
Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Einkauf, Poststelle sowie der Empfang sind elementare Bestandteile.
Accounts receivable and payable, purchasing, mail room and reception are key functions within a business.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Finanzdienstleister im Kredit-, Debitoren- und Forderungsmanagement.
We are financial servicer in managing credits, debtors and receivables.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Sie Ihre Debitoren und Kreditoren in unterschiedlichen Währungen.
Manage your customers and suppliers in different currencies.
ParaCrawl v7.1
Viele Debitoren bezahlen unter diesem Druck.
Many debtors will pay very quickly.
ParaCrawl v7.1
Offene Posten der Debitoren können Rechnungen und Gutschriften sein.
Open items of debitors can be invoices and credits.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahlungskonten protokollieren zeitweise die Geldwerte aus Anzahlungsgeschäften mit Debitoren.
Partial payment accounts temporarily log the monetary values from partial payment transactions with debitors.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Kreditoren (=Lieferanten) und Debitoren (=Kunden).
There are no creditors and no debtors.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Berichtigungen - Für wesentliche und bekannte Fehler bei Rechnungen und Debitoren wird eine Berichtigung vorgeschlagen.
Other corrections – correction proposed for material and known errors in the accounts and debtors
TildeMODEL v2018
Bei unserer Dienstleistung Werthaltige Forderungszession erfolgt die Bewertung der Forderungen auf Basis einzelner Debitoren.
Our valuable receivables assignment service valuates the receivables based on individual debtors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases