Translation of "Definiert sich als" in English

Die sh.asus definiert sich als interethnischer Verein.
The sh.asus was founded in 1955 as a non-profit association.
Wikipedia v1.0
Der Solvenzgrad definiert sich als konsolidiertes Eigenkapital im Verhältnis zu den Aktiva.
This is defined as the consolidated equity/assets ratio.
DGT v2019
Die Partei definiert sich als liberal und ist Mitglied der Liberalen Internationale.
The party considers itself a liberal party and is a member of the Liberal International.
Wikipedia v1.0
Ein QALY definiert sich als ein Lebensjahr im bestmöglichen Gesundheitszustand.
A QALY is a life year at the best possible state of health, so if a road crash results in physical and psychological disorder, the number of QALY will be reduced.
EUbookshop v2
Die GAV aber definiert sich nicht als eine kämpfende oder terroristische Gruppe.
Nonetheless, the GAV does not define itself as a fighting or terrorist group.
WikiMatrix v1
Bei Aristoteles definiert sich der Mensch als „vernünftiges“ Tier.
In Aristotle, man is defined as “reasonable” Tier.
ParaCrawl v7.1
Er selbst definiert sich als jugo-italo-argentinischer Schriftsteller.
He defines himself a Yugoslavian-Italian-Argentinean writer.
ParaCrawl v7.1
Die 18-Jährige definiert sich als bisexuell und spricht offen darüber.
At 18, she defines herself as bisexual and speaks about it openly.
ParaCrawl v7.1
Die Galerie definiert sich als Raum für die vielseitigen Ausdrucksformen des photographischen Bildes.
The gallery defines itself as a space for a diversity of forms of expression for the photographic image.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Stärken definiert sich TECE als Innovator in der Sanitär und Installationstechnik.
Capitalising on these strengths, TECE defines itself as an innovator in sanitary installation technology.
ParaCrawl v7.1
Das Alter definiert sich dabei als letzte Veränderung an dem Objekt.
The age is determined from the date of the last modification to the object.
ParaCrawl v7.1
Innovationsfähigkeit definiert sich als die Fähigkeit einer Organisation, Neuerungen hervorzubringen.
Innovation capacity is defined as the ability of an organization to generate improvements.
ParaCrawl v7.1
Er definiert sich als ein Produkt aus dynamischer Bewegung und progressiver Leistung.
It defines itself as a product of dynamic movement and progressive performance.
ParaCrawl v7.1
Die Idee unseres Unternehmens definiert sich als Kultur des Gebiets.
The idea of our company can be defined as territorial culture.
ParaCrawl v7.1
Ulrichs definiert sich als „Totalkünstler“
Ulrichs sees himself as a “total artist”
ParaCrawl v7.1
Israel selber definiert sich auch als Zusammenhang eines Volkslebens.
Israel itself defines itself as the context of the life of a people.
ParaCrawl v7.1
Milusch will sich nicht entscheiden und definiert sich als non-binäre Person.
Milusch does not want to choose and prefers to self-define as non-binary.
ParaCrawl v7.1
Dresden definiert sich selbst als eine traditionsreiche Stadt der Kultur und der Künste.
Dresden defines itself as a city of culture and art, rich in tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Metzger Pino definiert sich selbst als "König der Sandwiches".
The butcher Pino defines itself as the "king of sandwiches".
ParaCrawl v7.1
Klassischerweise definiert sich Effizienz als Verhältnis von Aufwand und Nutzen.
Efficiency is usually defined as the cost-benefit ratio.
ParaCrawl v7.1
Die GAK definiert sich als Verbindungsglied zwischen Akademie und Museum.
The GAK defines itself as a link between Academy and Museum.
ParaCrawl v7.1
Die Wirte definiert sich als corporate Flüchtlinge.
The innkeepers defined themselves as corporate refugees.
ParaCrawl v7.1
Král definiert sich selbst als einen Dichter des Umwegs.
Král defines himself as a poet of detours.
ParaCrawl v7.1
Die FH Kärnten definiert sich als Hochschule für angewandte Wissenschaften mit internationaler Ausrichtung.
The Carinthia University of applied sciences (CUAS) is an educational institution for applied research with international focus.
ParaCrawl v7.1
Das spirituelle Niveau definiert sich als Summe verschiedener Faktoren.
Spiritual level is defined by a number of contributing factors.
ParaCrawl v7.1
Durch den Pastellton in Eierschale definiert sich diese Tasche als ein hochwertiges Accessoire.
The shell white pastel colour defines this as a high-quality accessory.
ParaCrawl v7.1
Der Wellenwiderstand einer Leitung definiert sich als:
The wave impedance of a line is defined as:
ParaCrawl v7.1
Russland definiert sich als Teil Europas und will zu Europa gehören.
Russia defines itself as a part of Europe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases