Translation of "Definition von" in English

Die Kommission spricht sich klar für die Definition von Flughafennetzen aus.
The Commission accepts the idea of defining networks, obviously.
Europarl v8
Wir brauchen eine Definition von Nanomaterialien und eine klare Kennzeichnung.
We need a definition of nanomaterials and clear labelling.
Europarl v8
Die elementarste Definition von Freiwilligentätigkeit ist Wohlwollen in Aktion.
The most basic definition of volunteering is goodwill in action.
Europarl v8
Positiv ist, dass wir keine einheitliche Definition der Angemessenheit von Rentenzahlungen haben.
One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Europarl v8
Dazu bedarf es einer Definition der von der Erhebung erfassten landwirtschaftlichen Betriebe.
This requires the definition of the agricultural holdings covered by the survey.
DGT v2019
Bis zum heutigen Zeitpunkt ist die Definition von Arbeit viel zu ökonomisch gefasst.
The definition of work to this day is too economic.
Europarl v8
Wie lautet die Definition von Wein?
What is the definition of wine?
Europarl v8
Die für diesen Indikator verwendete Definition ähnelt derjenigen von Eurostat [2].
The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat [2].
DGT v2019
Auch Belästigung ist in der Definition von Diskriminierung enthalten.
Harassment is also included within the definition of discrimination.
Europarl v8
In dieser Hinsicht ist die Definition von Badegewässern im Gemeinsamen Standpunkt gut.
In this respect, the definition of bathing waters in the common position is fine.
Europarl v8
Die Definition von Grenzflächen mit 1 Mikrogramm pro Quadratmeter verfolgt das gleiche Ziel.
The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Europarl v8
Dieser Bericht schlägt eine erhöhte Flexibilität bei der Definition von Konsummilch vor.
It proposes increased flexibility in the definition of drinking milk.
Europarl v8
Zunächst ist es sehr schwer, eine Definition von Tiefseefischen zu geben.
First of all, it is extremely difficult to make and provide a definition of deep-sea fish.
Europarl v8
Diskutiert wurde die Definition von "Armut " und "sozialem Einkommen ".
There was a discussion about the definition of "poverty" and "social income".
Europarl v8
Das Abstimmungsverhalten einer Person ist ein merkwürdiges Kriterium für die Definition von Neutralität.
The way a person votes is a strange way of defining neutrality.
Europarl v8
Das heißt, dass der Definition von Abfall eine zentrale Bedeutung zukommt.
This means that the definition of waste will be of central importance.
Europarl v8
Das ist natürlich nicht die erste Definition von Geldwäsche.
This, of course, is not the first money laundering definition.
Europarl v8
Wir haben keine allgemeine Definition von Innovation im Auge, sondern konkrete Maßnahmen.
We focus on concrete measures, not a general definition of innovation.
Europarl v8
Es gibt eine interessante Definition von einem transnationalen Markt.
There is an interesting definition of transnational markets.
Europarl v8
Das ist der exakte Betrag, der der Definition von Verlusten entspricht.
This is the exact figure corresponding to the definition of losses.
Europarl v8
Mit der Definition von "Wodka" haben wir uns sehr schwer getan.
We made very heavy weather of the definition of 'vodka'.
Europarl v8
Die Definition von Hausarbeit aber ist sicherlich schwierig.
However, defining domestic work is certainly difficult.
Europarl v8
Bei einer allgemeineren Definition von Öffentlichkeit wäre dies schwierig.
That would be difficult with a more general definition of the public.
Europarl v8
Auch die Definition von „Fluggast“ ist übernommen worden.
It also accepted the definition of a passenger.
Europarl v8
Außerdem verdienen Metriken Beachtung, deren Definition von Zugang auch Nutzungskriterien einschließt.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.
GlobalVoices v2018q4
Ich habe eine Definition von Erfolg.
And you know, I have a definition of success.
TED2013 v1.1
Eine Definition von Technik ist das, was zuerst aufgezeichnet wurde.
And one definition of technology is that which is first recorded.
TED2013 v1.1
Die Definition von Monetären Finanzinstituten ist im Implementierungspaket enthalten .
The definition of Monetary Financial Institutions is set out in the implementation package .
ECB v1
Dieses Treffen ist in sich schon die Definition von Hoffnung.
That experience in itself is the definition of hope.
TED2020 v1
Das ist meine aktuelle Definition von Stille: ein sehr dunkler Klang.
That's my current definition of silence: a very obscure sound.
TED2020 v1

Related phrases