Translation of "Deflations" in English
																						Im
																											Kern,
																											Kyber
																											ist
																											auch
																											Deflations.
																		
			
				
																						At
																											its
																											core,
																											Kyber
																											is
																											also
																											deflationary.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											nächste
																											Phase
																											der
																											unkonventionellen
																											Geldpolitik
																											könnte
																											–
																											falls
																											sich
																											die
																											Rezessions-,
																											Deflations-
																											und
																											Finanzkrisenrisiken
																											steil
																											erhöhen
																											–
																											drei
																											Komponenten
																											umfassen.
																		
			
				
																						The
																											next
																											stage
																											of
																											unconventional
																											unconventional
																											monetary
																											policy
																											–
																											if
																											the
																											risks
																											of
																											recession,
																											deflation
																											and
																											financial
																											crisis
																											sharply
																											increase
																											–
																											could
																											have
																											three
																											components.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Japan,
																											das
																											bereits
																											unter
																											Deflations-
																											und
																											Strukturproblemen
																											zu
																											leiden
																											hat,
																											dürfte
																											vor
																											einer
																											längeren
																											Stagnationsperiode
																											stehen.
																		
			
				
																						Japan,
																											already
																											suffering
																											from
																											deflationary
																											and
																											structural
																											problems,
																											is
																											likely
																											to
																											face
																											a
																											longer
																											period
																											of
																											stagnation.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Eine
																											Verschlechterung
																											dieser
																											Situation
																											birgt
																											für
																											die
																											Schweiz
																											wiederkehrende
																											Deflations-
																											und
																											Rezessionsgefahren
																											sowie
																											das
																											Risiko
																											einer
																											erneuten
																											Destabilisierung
																											des
																											globalen
																											Finanzsystems.
																		
			
				
																						A
																											deterioration
																											of
																											this
																											situation
																											entails
																											the
																											danger
																											for
																											Switzerland
																											of
																											renewed
																											deflation
																											and
																											recession
																											as
																											well
																											as
																											the
																											risk
																											of
																											another
																											destabilisation
																											of
																											the
																											global
																											financial
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ripple
																											Münzen
																											sind
																											Deflations,
																											wie
																											sie
																											durch
																											das
																											Netz
																											zerstört
																											werden,
																											nachdem
																											die
																											Transaktion
																											durchgeführt
																											wird,
																											so
																											dass
																											die
																											Gesamtzahl
																											der
																											XRPs
																											Zeit
																											abnimmt.
																		
			
				
																						Ripple
																											coins
																											are
																											deflationary,
																											as
																											they
																											are
																											destroyed
																											by
																											the
																											network
																											after
																											the
																											transaction
																											is
																											carried
																											out,
																											so
																											the
																											total
																											number
																											of
																											XRPs
																											decreases
																											over
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											wenn
																											wir
																											es
																											für
																											am
																											wahrscheinlichsten
																											halten,
																											dass
																											die
																											Inflation
																											mittelfristig
																											wieder
																											auf
																											2%
																											zurückkehren
																											wird,
																											so
																											müssen
																											wir
																											doch
																											die
																											Determinanten
																											von
																											ungünstigeren
																											Deflations-
																											oder
																											Inflationsszenarien
																											untersuchen.
																		
			
				
																						Although
																											we
																											think
																											it
																											most
																											likely
																											that
																											inflation
																											will
																											head
																											back
																											up
																											towards
																											2%
																											in
																											the
																											medium
																											term,
																											we
																											have
																											to
																											investigate
																											the
																											drivers
																											for
																											more
																											adverse
																											deflationary
																											or
																											indeed
																											inflationary
																											scenarios.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Deflations
																											Lehren
																											aus
																											Japans
																											Implosion
																											Blase
																											in
																											den
																											1990er
																											Jahren
																											werden
																											häufig
																											gedacht,
																											relevant
																											Chinas
																											Kreditblase
																											in
																											den
																											2010er
																											Jahren
																											zu
																											sein,
																											und
																											diese
																											Geschichte
																											ist
																											noch
																											lange
																											nicht
																											vorbei.
																		
			
				
																						The
																											deflationary
																											lessons
																											from
																											Japan’s
																											imploding
																											bubble
																											in
																											the
																											1990s
																											are
																											often
																											thought
																											to
																											be
																											relevant
																											to
																											China’s
																											credit
																											bubble
																											in
																											the
																											2010s,
																											and
																											this
																											story
																											is
																											far
																											from
																											over.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Verschlechterung
																											dieser
																											Situation
																											birgt
																											für
																											die
																											Schweiz
																											wiederkehrende
																											Deflations-
																											und
																											Rezessionsgefahren
																											sowie
																											das
																											Risiko
																											einer
																											erneuten
																											Destabilisierung
																											des
																											globalen
																											Finanzsystems.
																											Zwischen
																											diesen
																											gegenläufigen
																											Risiken
																											muss
																											die
																											Nationalbank
																											eine
																											Art
																											Gratwanderung
																											durchlaufen.
																		
			
				
																						A
																											deterioration
																											of
																											this
																											situation
																											entails
																											the
																											danger
																											for
																											Switzerland
																											of
																											renewed
																											deflation
																											and
																											recession
																											as
																											well
																											as
																											the
																											risk
																											of
																											another
																											destabilisation
																											of
																											the
																											global
																											financial
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1