Translation of "Deichsellenkung" in English
Die
Deichsellenkung
erleichtert
zudem
das
Heranfahren
an
einen
Container
im
Rückwärtsgang.
Frame
steering
also
makes
it
easier
when
reversing
in
order
to
pick
up
a
container.
ParaCrawl v7.1
Der
Wagen
ist
mit
einer
Deichsellenkung
und
hydraulischen
Stützbeinen
ausgestattet.
The
trailer
is
equipped
with
frame
steering
and
hydraulic
supporting
beams.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Deichsellenkung
ist
der
Wagen
deutlich
beweglicher
im
Wald.
The
frame
steering
means
the
trailer
has
significantly
better
handling
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
verfügt
der
Werkzeugwechselwagen
über
eine
servogesteuerte
Deichsellenkung
und
eine
hydromechanische
Hub-
und
Werkzeugwechseleinrichtung.
Furthermore,
the
tool-changing
wagon
has
servo-controlled
shaft
steering
and
a
hydro-mechanical
lifting
and
tool
changing
mechanism.
CCAligned v1
Das
Modell
ist
ein
verlässlicher
Wagen
mit
Deichsellenkung,
der
weitläufig
geschätzt
wird
und
der
hält,
was
er
verspricht.
A
reliable
trailer
with
a
frame
steering
that
is
widely
appreciated
as
it
delivers
on
its
promises.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Aggregate
zur
Betätigung
des
Hubwagens,
welche
im
Antriebsteil
10
untergebracht
sind,
wie
Antriebsmotor,
Hubvorrichtung
für
das
Lastteil
und
gegebenenfalls
Lenkmotor
für
die
Deichsellenkung
des
Flurförderzeugs
sind
nicht
dargestellt,
wie
auch
nicht
die
Deichsel
zur
Lenkung
des
Hubwagens.
The
individual
units
for
actuating
the
lift
truck,
which
are
accommodated
in
the
drive
unit
10,
such
as
the
drive
motor,
the
lifting
device
for
the
load
unit
and
optionally
the
steering
motor
for
the
tiller
steering
of
the
industrial
truck
are
not
shown,
nor
is
the
tiller
for
steering
the
lift
truck.
EuroPat v2
Die
meisten
Vorgänge
werden
mithilfe
des
Joysticks
gesteuert
(Aufnahme
anheben/absenken,
Antriebsräder
(+
rückstellen),
Niveauregulierung,
Deichsellenkung
und
Bunkerbedienung).
The
most
common
actions
are
controlled
using
the
joystick
(raise/lower
digging
unit,
drive
wheels
(+
reset),
level,
drawbar
steering
and
bunker
operation).
ParaCrawl v7.1