Translation of "Deine meinung" in English
Ich
würde
gern
deine
Meinung
hören.
I
would
like
to
hear
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
deine
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
deine
Meinung
hätte
hören
wollen,
hätte
ich
danach
gefragt.
If
I'd
wanted
your
opinion,
I'd
have
asked
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
deine
Meinung
ändern
solltest,
sag
mir
Bescheid!
If
you
change
your
mind,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
ein
Recht
auf
deine
Meinung.
You
are
entitled
to
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sage
ja
gar
nicht,
dass
du
deine
Meinung
ändern
sollst!
I'm
not
asking
you
to
change
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
mich
gefragt,
was
deine
Meinung
geändert
hat.
I
was
wondering
what
changed
your
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
änderst
deine
Meinung
nicht.
I
hope
you
don't
change
your
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
deine
Meinung
wichtiger
als
meine
sein?
Why
would
your
opinion
be
more
important
than
mine?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
deine
Meinung
nicht
geändert.
You
have
not
changed
your
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
deine
Meinung
geändert?
Why
did
you
change
your
mind?
Tatoeba v2021-03-10
In
ein
paar
Wochen
änderst
du
vielleicht
deine
Meinung.
You
might
change
your
mind
in
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
deine
Meinung
wissen
will,
werde
ich
sie
dir
mitteilen.
If
I
want
your
opinion
I'll
give
it
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
sicher,
dass
du
deine
Meinung
nicht
noch
einmal
ändern
wirst?
Are
you
sure
you
won't
change
your
mind?
Tatoeba v2021-03-10
Sage
deine
Meinung
nur,
wenn
sie
erbeten
ist.
Only
give
your
opinion
when
it
is
requested.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
was
ist
deine
Meinung?
So,
what's
your
opinion?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
deine
Meinung
geändert
mit
mir
zu
kommen?
Have
you
made
up
your
mind
to
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
könntest
deine
Meinung
ändern.
I
thought
you
might
change
your
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
deine
Meinung
wissen
will,
werde
ich
danach
fragen.
When
I
want
your
opinion,
I'll
ask
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Habe
ich
dich
um
deine
Meinung
gebeten?
Did
I
ask
your
opinion?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
nicht
um
deine
Meinung
gebeten.
I
didn't
ask
you
for
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Meinung
für
Europa
wurde
gestartet.
"Your
Europe,
You
Say"
has
been
launched.
TildeMODEL v2018
Die
Vorbereitungen
für
"Deine
Meinung
für
Europa"
gehen
gut
voran.
Preparations
on
Your
Europe
Your
Say
very
much
in
progress.
TildeMODEL v2018
Hast
deine
Meinung
übers
Boxen
geändert,
was?
Changed
your
mind
about
the
fight
game,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
teile
deine
Meinung
nicht,
Isabel.
No,
I
don't
agree
with
you,
Isabel.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
deine
Meinung
ändern
würde?
I
suppose
there
is
nothing
that
will
make
you
change
your
mind?
OpenSubtitles v2018
Also,
du
änderst
deine
Meinung?
So,
you
change
your
mind
?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
deine
Meinung
hören
will,
frage
ich
danach.
When
I
want
your
opinion,
I'll
ask
for
it.
OpenSubtitles v2018