Translation of "Deine mitarbeiter" in English
Ich
nehme
dir
deinen
Titel,
deine
Mitarbeiter
und
deinen
königlichen
Sold.
I'm
taking
away
your
title,
your
staff
and
your
royal
stipend.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
es
denn,
was
du
und
deine
Mitarbeiter
vorhaben?
What
is
it
that
you
and
your
associates
are
doing?
OpenSubtitles v2018
Erlaube
mir,
deine
neuen
Mitarbeiter
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
you
to
your
new
coworkers.
OpenSubtitles v2018
Nichts
für
ungut,
aber
deine
Mitarbeiter
sind
Schwachmaten.
No
offense,
but
your
employees
are
a
bunch
of
jerks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Leitfaden
für
deine
überlasteten
Mitarbeiter
geschrieben.
I've
written
a
script
for
your
overburdened
staff.
OpenSubtitles v2018
Er
nimmt
deinen
EP
mit
und
dein
EP
nimmt
deine
Mitarbeiter
mit.
He's
taking
your
EP
and
your
EP's
taking
your
staff.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
wusste,
wussten
nicht
mal
deine
Mitarbeiter.
I
was
able
to
find
something
your
own
staff
couldn't
find.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
immer
alles
über
deine
Mitarbeiter.
You
always
know
chapter
and
verse
about
everyone
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Deine
Mitarbeiter
um
Empfehlungen
bitten.
To
get
started,
ask
current
employees
for
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Deine
Mitarbeiter
auch
auf
einer
persönlichen
Ebene
unterstützen.
Supporting
your
people
can
be
done
in
a
more
personal
way,
too.
ParaCrawl v7.1
Wen
hast
Du
besser
im
Griff,
Deine
Kinder
oder
deine
Mitarbeiter?
Who's
easier
to
control,
your
kids
or
your
co-workers?
CCAligned v1
Was
würden
deine
Mitarbeiter
über
dich
sagen?
What
would
your
colleagues
say
about
you?
CCAligned v1
Deine
Mitarbeiter
haben
sogar
ihr
Abendessen
mit
uns
geteilt.
Your
team
even
shared
their
dinner
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Dein
Unternehmen
als
auch
Deine
Mitarbeiter
profitieren
von
einem
transparent
geführten
Unternehmen.
The
benefits
of
transparency
are
two-fold—both
your
bottom
line
and
your
employees
benefit
from
it.
ParaCrawl v7.1
Deine
Mitarbeiter
müssen
wissen,
dass
sie
eine
Zukunft
haben.
Employees
want
to
know
there’s
a
future
for
them
there.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
deine
Mitarbeiter
schon
persönlich
getroffen?
Have
you
met
your
employees
in
person?
ParaCrawl v7.1
Deine
Mitarbeiter
können
Dir
dabei
helfen,
neue
Talente
anzulocken.
They
can
help
attract
serious
talent
to
your
company.
ParaCrawl v7.1
Silvia,
deine
Familie
und
deine
Mitarbeiter
sind
alle
sehr
engagiert.
Silvia,
your
family
and
staff
all
very
much.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Deine
besten
Mitarbeiter
aktiv
auf
Deinen
Job
vorbereiten.
You
should
actively
coach
your
best
employees
to
take
over
your
job.
ParaCrawl v7.1
Wir
importieren
für
deine
Kunden,
Mitarbeiter,
Dienstleistungen
und
Produkte.
We'll
import
your
clients,
staff,
services
and
products
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
steht
es
um
Deine
Mitarbeiter?
What
about
your
employees?
ParaCrawl v7.1
Deine
Mitarbeiter
vertrauen
darauf,
dass
Du
immer
auf
dem
neusten
Stand
bist.
People
trust
you
to
know
what’s
going
on
in
your
industry.
ParaCrawl v7.1
Du
schickst
Deine
Mitarbeiter
in
die
Lehre!
So
basically,
you
send
your
employees
to
apprentice
training.
CCAligned v1
Vielleicht
scheiterst
du
daran,
deine
besten
Mitarbeiter
zu
behalten.
Maybe
you’re
failing
to
keep
your
best
employees.
CCAligned v1
Nach
welchen
Kriterien
suchst
du
deine
Mitarbeiter
aus?
What
criteria
do
you
apply
when
choosing
your
employees?
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
wissen,
was
deine
Mitarbeiter
online
tun?
Do
you
want
to
know
what
your
co-workers
are
doing
online?
ParaCrawl v7.1