Translation of "Deinen liebsten" in English
Was
spielst
du
mit
deinen
Freunden
am
liebsten?
What's
your
favorite
game
to
play
with
friends?
Tatoeba v2021-03-10
So,
nun
rufen
wir
mal
deinen
Liebsten
an.
Now
we're
going
to
call
your
darling.
Where
is
he?
OpenSubtitles v2018
Mit
aller
deiner
Kraft,
rette
deinen
Liebsten...
With
all
your
strength,
save
your
lover...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Kaviar
und
deinen
liebsten
Rotwein.
We
have
caviar.
Your
favorite
red.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
deinen
liebsten
dekadenten
Schokoladenkuchen
backen?
What
do
you
say
we
whip
up
your
favourite
double
chocolate
decadence
cake?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
heute
Morgen
deinen
liebsten
Gatten
am
Telefon.
I
heard
your
darling
hubby
on
the
phone
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
deinen
Liebsten
nicht
schlafen
lässt.
Because
you
keep
your
husband
from
sleeping...
OpenSubtitles v2018
Dir
zu
helfen,
deinen
Liebsten
zu
finden.
To
help
you
find
your
love...
while
you
still
can.
OpenSubtitles v2018
Der
ideale
Ort,
um
deinen
Nächsten
und
Liebsten
zu
verstecken.
A
perfect
place
to
hide
your
nearest
and
dearest.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schwester
hat
dir
deinen
Liebsten
weg
genommen?
Your
sister
stole
your
boyfriend?
OpenSubtitles v2018
Wie
wähle
ich
einen
Ring
für
dich
oder
deinen
Liebsten?
How
to
choose
a
ring
for
yourself
or
your
loved
one?
CCAligned v1
Lerne
Leute
aus
der
ganzen
Welt
kennen
und
chatte
mit
deinen
liebsten
Influencern.
Meet
new
People
from
around
the
World
and
chat
with
your
favourite
Influencers.
CCAligned v1
Überrasche
und
wähle
eine
der
einzigartigen
Säcke
für
deinen
Liebsten.
Make
a
surprise
and
choose
one
of
the
amazing
bags
for
your
closest
one.
CCAligned v1
Sag
Siri,
es
soll
deinen
liebsten
Radiosender
einschalten.
Ask
Siri
to
tune
in
to
your
favourite
radio
station.
ParaCrawl v7.1
Sonderangebot
um
deine
Liebste
oder
deinen
Liebsten
eine
ganz
besondere
Überraschung
zu
bereiten:
Special
to
surprise
your
loved
one
with
this
special
offer:
ParaCrawl v7.1
Verwende
deinen
liebsten
Süßstoff,
um
den
Geschmack
deines
Smoothies
zu
verbessern.
You
can
use
your
favorite
type
of
sweetener
to
enhance
the
flavor
of
your
smoothie.
ParaCrawl v7.1
Mache
deinen
Liebsten
ein
tolles
Geschenk.
Make
your
loved
ones
a
great
gift
CCAligned v1
Freue
dich
über
3
einzigartige
Armbanduhren
(oder
teile
sie
mit
deinen
Liebsten)
Enjoy
your
3
new
unique
timepieces
(or
share
them
with
your
loved
ones)
CCAligned v1
Du
spielst
auf
deinen
liebsten
rosa
Pullover
aus
Kindergartenzeiten
an?
You
play
with
the
idea
of
your
favorite
pink
sweater
from
kindergarten?
CCAligned v1
Und
nun
wünsche
ich
Dir
und
Deinen
Liebsten
frohe
Weihnachten
und
besinnliche
Feiertage!
And
now,
I
wish
you
and
your
loved
ones
a
very
merry
Christmas!
CCAligned v1
Am
aufregendsten
findet
sie
dabei
die
Idee,
deinen
liebsten
Leitspruch
zu
erfahren.
Most
exciting
to
her
is
the
idea
of
you
sharing
your
favourite
leading
quote
in
life.
ParaCrawl v7.1
Bleib
mit
deinen
liebsten
Looney-Tunes-Charakteren
und
dieser
tollen
Riesen-Stiftebox
organisiert!
Stay
organized
with
your
favorite
Looney
Tunes
and
this
cool
giant
pencil
case!
CCAligned v1
Deinen
Liebsten
kannst
du
passend
dazu
mit
Rehbock
Maske
aus
Latex
ausstatten.
You
can
bring
your
loved
one
with
you
Roebuck
Mask
Made
Of
Latex
equip.
ParaCrawl v7.1
Wer
zählt
zu
deinen
liebsten
Regisseuren?
Who
is
your
favourite
director?
ParaCrawl v7.1
Siri
funktioniert
jetzt
auch
mit
deinen
liebsten
Apps.
Siri
now
works
with
your
favourite
apps.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sogar
die
Möglichkeit,
diese
Informationen
mit
deinen
Liebsten
zu
teilen.
It
even
has
the
option
to
share
them
with
your
nearest
and
dearest.
ParaCrawl v7.1
Fühlst
du
dich
beim
Mountainbiken
durch
deinen
Liebsten
zu
fest
gefordert?
Do
you
feel
that
mountainbiking
with
your
boyfriend
is
too
demanding?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mich
gerettet,
also
werde
ich
dir
helfen,
deinen
Liebsten
zu
finden.
You
saved
my
life.
The
least
I
can
do
is
help
you
find
the
love
of
yours.
OpenSubtitles v2018