Translation of "Deiner wohnung" in English
Hast
du
ihn
mit
zu
deiner
Wohnung
zurückgebracht?
Did
you
take
him
back
to
your
apartment?
Tatoeba v2021-03-10
Bis
zu
deiner
Wohnung
ist
es
ja
nicht
weit.
We're
not
so
far
from
your
place,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
in
deiner
Wohnung
an.
I
called
at
your
flat.
OpenSubtitles v2018
Wie
fühle
ich
mich
wohl,
wenn
ich
aus
deiner
Wohnung
schleiche?
How
do
you
think
I
feel
sneaking
out
of
your
apartment
at
4:00
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
Foto
meiner
Mutter
in
deiner
kleinen
seltsamen
Wohnung.
You
have
a
picture
of
my
mother
in
your
weird,
little
apartment.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ging
darum,
ihr
Zugang
zu
deiner
Wohnung
zu
gewähren.
Regarding
giving
her
access
to
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wieso
sollte
ich
dafür
zu
deiner
Wohnung
fahren?
No.
Why
would
I
make
a
trip
to
your
apartment
just
for
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
in
deiner
Wohnung.
I
haven't
been
to
your
apartment
before.
OpenSubtitles v2018
Von
dir
kriege
ich
nur
die
Nutzung
deiner
Pariser
Wohnung.
You
were
only
up
to
a
timeshare
of
your
flat
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
betrinkst
du
dich
jeden
Abend
in
deiner
Wohnung.
Either
way,
you
live
in
that
sad
apartment
getting
drunk
every
night.
OK,
now...
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
draußen
vor
deiner
Wohnung.
I'm
out--
I'm
outside
your
place.
OpenSubtitles v2018
Eine
Patientin,
die
zu
deiner
Wohnung
kommt.
A
patient
who
comes
to
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Da
saßen
wir
im
Flur
deiner
ersten
Wohnung.
A
long
time
ago.
I
remember
sitting
in
the
hall
in
your
first
apartment.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
lange
in
der
Wohnung
deiner
Mieter.
You
sure
spend
a
lot
of
time
in
your
tenants'
apartment.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
hübsches
Arsenal
an
Kriegswaffen
in
deiner
Wohnung.
BATMAN:
Quite
an
arsenal
you
had
in
that
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
bei
deiner
Wohnung.
I
was
at
your
apartment
building
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Teams
in
deiner
Wohnung,
die
nach
Hinweisen
zu
Tyson
suchen.
I've
got
teams
at
your
place
looking
for
any
trace
of
Tyson.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzt
in
deiner
alten
Wohnung,
starrt
Fotos
an,
stundenlang.
She
sits
in
your
old
apartment
and
stares
at
photos
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
vertreibt
dich
aus
deiner
Wohnung?
So,
why
do
you
need
to
get
out
of
your
apartment?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bestimmt
20
Mal
bei
deiner
Wohnung.
I
went
over
to
your
place
like
20
times.
OpenSubtitles v2018
Ist
da
ein
Mann
in
deiner
Wohnung?
Is
there
a
man
in
your
place?
OpenSubtitles v2018
Marelli
hat
sich
bei
deiner
Wohnung
Kaffee
geholt.
Got
his
morning
coffee
near
your
place?
OpenSubtitles v2018
Warum
hängt
dann
ein
Kreuz
in
deiner
Wohnung?
Well,
then
what
do
you
got
the
cross
for
in
your
apartment?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
er
in
deiner
Wohnung
Medikamente
deponiert?
So
he
planted
drugs
in
your
apartment?
OpenSubtitles v2018
Vincent
wurde
in
deiner
Wohnung
verhaftet.
Vincent
was
arrested
in
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Kerl,
der
in
deiner
Wohnung
wohnte,
war
ein
Jurastudent.
The
last
guy
who
lived
in
your
apartment
was
a
law
student.
OpenSubtitles v2018
Mom,
es
gab
ein
Feuer
in
deiner
Wohnung.
Mom,
there
was
a
fire
in
your
apartment.
OpenSubtitles v2018