Translation of "Deist" in English
																						Gibt
																											es
																											Deist
																											Kirchen
																											oder
																											Tempel?
																		
			
				
																						Are
																											there
																											Deist
																											churches
																											or
																											temples?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gibt
																											es
																											Deist
																											Rituale,
																											Gelübde,
																											etc.?
																		
			
				
																						Are
																											there
																											Deist
																											rituals,
																											vows,
																											etc.?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er,
																											wie
																											auch
																											Rousseau,
																											war
																											ein
																											Deist.
																		
			
				
																						He,
																											as
																											well
																											as
																											Rousseau,
																											was
																											a
																											deist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Zeit
																											haben
																											wir
																											unsere
																											erste
																											Deist
																											Reason
																											Center
																											in
																											der
																											schönen
																											Berg.
																		
			
				
																						Currently
																											we
																											have
																											our
																											first
																											ever
																											Deist
																											Reason
																											Center
																											in
																											the
																											beautiful
																											Mt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jefferson
																											wird
																											oft
																											als
																											Deist
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						Jefferson
																											is
																											often
																											referred
																											to
																											as
																											a
																											Deist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deist
																											klagte
																											daraufhin
																											gegen
																											Hoffmann
																											auf
																											Widerruf
																											und
																											Unterlassung
																											dieser
																											Behauptung,
																											die
																											er
																											als
																											ehrverletzend
																											wertete.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											judge
																											decided
																											against
																											Deist,
																											because
																											Hoffmann
																											had
																											only
																											made
																											use
																											of
																											his
																											right
																											of
																											free
																											speech.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wilhelm
																											Deist
																											führte
																											das
																											Tagebuch
																											Richard
																											Stumpfs
																											an
																											verschiedenen
																											Stellen
																											seiner
																											geschichtlichen
																											Arbeiten
																											an,
																											erstmals
																											1966
																											in
																											seinem
																											Werk
																											„Die
																											Politik
																											der
																											Seekriegsleitung
																											und
																											die
																											Rebellion
																											der
																											Flotte
																											Ende
																											Oktober
																											1918“.
																		
			
				
																						Wilhelm
																											Deist
																											mentioned
																											the
																											diary
																											at
																											various
																											points
																											of
																											his
																											historical
																											work,
																											for
																											the
																											first
																											time
																											in
																											1966
																											in
																											his
																											publication
																											"
																											Die
																											Politik
																											der
																											Seekriegsleitung
																											und
																											die
																											Rebellion
																											der
																											Flotte
																											Ende
																											Oktober
																											1918
																											(The
																											politics
																											of
																											the
																											Maritime
																											Warfare
																											Command
																											and
																											the
																											rebellion
																											in
																											the
																											fleet
																											in
																											late
																											October
																											1918)".
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Winterton
																											und
																											Delamare-Le
																											Deist
																											(Cedefop,
																											2004)
																											sowie
																											Wintertonet
																											al.
																											(Cedefop,
																											2005)greifen
																											bei
																											ihrem
																											Entwurf
																											einer
																											KSC-Typologieauf
																											drei
																											Entwicklungsstränge
																											zurück,
																											die
																											sich
																											in
																											unterschiedlichen
																											Kulturen
																											(u.
																											a.
																											USA,
																											Großbritannien,
																											Deutschland
																											und
																											Frankreich)
																											entwickelt
																											haben
																											und
																											unterschiedlichen
																											Praxisbereichen
																											und
																											wissenschaftlichen
																											Disziplinen
																											entspringen.
																		
			
				
																						Hence
																											the
																											underlying
																											principle
																											of
																											the
																											terminology
																											to
																											be
																											developed
																											for
																											vocational
																											KSC
																											in
																											the
																											EQF
																											was‘to
																											establish
																											a
																											typology
																											of
																											qualitative
																											outcomes
																											of
																											VET
																											in
																											terms
																											of
																											knowledge,
																											skills
																											and
																											competences
																											(KSC)that
																											will
																											serve
																											as
																											conceptual
																											underpinning
																											for
																											the
																											horizontal
																											dimension
																											indeveloping
																											a
																											European
																											Credit
																											System
																											for
																											VET’
																											(Cedefop;
																											Wintertonand
																											De-lamare-Le
																											Deist,
																											2004,
																											p.
																											1).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ich
																											möchte
																											mich
																											an
																											allen
																											bedanken,
																											die
																											ihre
																											Ideen
																											dazu
																											beigetragen
																											haben,
																											diese
																											neue
																											Deist
																											Glossar
																											zu
																											erstellen!
																		
			
				
																						I'd
																											like
																											to
																											thank
																											everyone
																											who
																											contributed
																											their
																											ideas
																											to
																											this
																											new
																											Deist
																											Glossary!
																											Your
																											help
																											is
																											much
																											appreciated!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nein,
																											aber
																											wir
																											arbeiten
																											daran,
																											einen
																											Deist
																											Reason
																											Centers
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											zu
																											organissieren.
																		
			
				
																						No.
																											However,
																											we
																											are
																											working
																											towards
																											having
																											Deist
																											Reason
																											Centers
																											all
																											around
																											the
																											world.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Obwohl
																											er
																											ein
																											Deist
																											war,
																											behauptete
																											er,
																											"daß
																											alles
																											Unglück
																											von
																											der
																											Tradition
																											und
																											dem
																											Gebrauch
																											kam,
																											daß
																											Religion
																											die
																											Ursache
																											von
																											Kriegen
																											und
																											feindselig
																											gegenüber
																											Philosophie
																											und
																											Wissenschaft
																											gesinnt
																											sei.
																		
			
				
																						Although
																											he
																											was
																											a
																											deist,
																											he
																											'maintained
																											that
																											all
																											misfortunes
																											came
																											from
																											tradition
																											and
																											custom,
																											that
																											religion
																											was
																											the
																											cause
																											of
																											wars
																											and
																											was
																											hostile
																											to
																											philosophy
																											and
																											science.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tatsächlich
																											war
																											ich
																											eine
																											Zeit
																											lang
																											manchmal
																											Christ
																											und
																											manchmal
																											einfach
																											ein
																											Deist,
																											den
																											Fußstapfen
																											Voltaires
																											und
																											vieler
																											unserer
																											"Gründungsväter"
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten
																											folgend.
																		
			
				
																						In
																											fact,
																											for
																											a
																											while,
																											I
																											was
																											sometimes
																											a
																											Christian
																											and
																											sometimes
																											simply
																											a
																											deist,
																											following
																											in
																											the
																											footsteps
																											of
																											Voltaire
																											and
																											many
																											of
																											the
																											"founding
																											fathers"
																											of
																											the
																											United
																											States.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deshalb
																											schnitt
																											Thomas
																											Jefferson,
																											ein
																											Deist,
																											buchstäblich
																											alle
																											Wunder
																											aus
																											seiner
																											Bibel
																											heraus
																											–
																											Jefferson
																											wollte
																											ausschließlich
																											natürliche
																											Theologie.
																		
			
				
																						This
																											is
																											why
																											Thomas
																											Jefferson,
																											a
																											deist,
																											literally
																											cut
																											all
																											the
																											accounts
																											of
																											miracles
																											from
																											his
																											Bible—Jefferson
																											wanted
																											a
																											natural
																											theology
																											only.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											ihre
																											Nachbarn,
																											durch
																											wiederholte
																											Taten
																											der
																											Aggression,
																											schließlich
																											schafften,
																											den
																											Namen
																											Polens
																											von
																											der
																											Karte
																											zu
																											löschen,
																											klammerte
																											sich
																											die
																											Nation
																											als
																											Ganzes
																											noch
																											fester
																											am
																											katholischen
																											Glauben
																											fest,
																											obwohl
																											Deist
																											und
																											positivist
																											Tendenzen
																											provisorisch
																											bestimmte
																											Gruppen
																											beeinflussten.
																		
			
				
																						When
																											her
																											neighbours,
																											by
																											repeated
																											acts
																											of
																											aggression,
																											at
																											last
																											succeeded
																											in
																											erasing
																											the
																											name
																											of
																											Poland
																											from
																											the
																											map,
																											the
																											nation
																											as
																											a
																											whole
																											clung
																											still
																											more
																											firmly
																											to
																											the
																											catholic
																											faith,
																											though
																											deist
																											and
																											positivist
																											tendencies
																											temporarily
																											influenced
																											certain
																											groups.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tatsächlich
																											war
																											ich
																											eine
																											Zeit
																											lang
																											manchmal
																											Christ
																											und
																											manchmal
																											einfach
																											ein
																											Deist,
																											den
																											Fußstapfen
																											Voltaires
																											und
																											vieler
																											unserer
																											“Gründungsväter”
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten
																											folgend.
																		
			
				
																						In
																											fact,
																											for
																											a
																											while,
																											I
																											was
																											sometimes
																											a
																											Christian
																											and
																											sometimes
																											simply
																											a
																											deist,
																											following
																											in
																											the
																											footsteps
																											of
																											Voltaire
																											and
																											many
																											of
																											the
																											“founding
																											fathers”
																											of
																											the
																											United
																											States.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thomas
																											Paine,
																											der
																											große
																											amerikanisch-revolutionäre
																											Propagandist
																											und
																											Deist,
																											ein
																											Schüler
																											der
																											Enzyklopädisten,
																											verstand
																											es
																											als
																											die
																											Vergewaltigung
																											der
																											Jungfrauen
																											und
																											verurteilte
																											die
																											Unmenschlichkeit
																											des
																											vorgegebenen
																											Worts
																											Gottes.
																		
			
				
																						Thomas
																											Paine,
																											the
																											great
																											American-revolutionary
																											propagandist
																											and
																											deist,
																											a
																											disciple
																											of
																											the
																											Encyclopedists,
																											took
																											it
																											to
																											mean
																											the
																											rape
																											of
																											these
																											virgins
																											and
																											denounced
																											the
																											inhumanity
																											of
																											the
																											purported
																											Word
																											of
																											God.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Obwohl
																											er
																											ein
																											Deist
																											war,
																											behauptete
																											er,
																											„daß
																											alles
																											Unglück
																											von
																											der
																											Tradition
																											und
																											dem
																											Gebrauch
																											kam,
																											daß
																											Religion
																											die
																											Ursache
																											von
																											Kriegen
																											und
																											feindselig
																											gegenüber
																											Philosophie
																											und
																											Wissenschaft
																											gesinnt
																											sei.
																		
			
				
																						Although
																											he
																											was
																											a
																											deist,
																											he
																											‘maintained
																											that
																											all
																											misfortunes
																											came
																											from
																											tradition
																											and
																											custom,
																											that
																											religion
																											was
																											the
																											cause
																											of
																											wars
																											and
																											was
																											hostile
																											to
																											philosophy
																											and
																											science.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seitdem
																											habe
																											ich
																											die
																											Religion
																											verlassen
																											und
																											wurde
																											Deist,
																											aber
																											meine
																											NTE
																											ist
																											noch
																											immer
																											genauso
																											real
																											und
																											hielt
																											mich
																											spirituell
																											geerdet.
																		
			
				
																						I
																											have
																											since
																											left
																											religion
																											and
																											am
																											a
																											Deist,
																											but
																											my
																											NDE
																											is
																											still
																											just
																											as
																											real
																											and
																											have
																											kept
																											me
																											grounded
																											spiritually.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Deist
																											war
																											Berkeley
																											der
																											Meinung,
																											dass
																											die
																											ultimative
																											Natur
																											der
																											Realität
																											Gott
																											ist,
																											und
																											so
																											weiter,
																											dahin
																											muss
																											ich
																											ihm
																											nicht
																											folgen.
																											Es
																											unterscheidet
																											sich
																											also
																											ziemlich
																											von
																											Berkeley.
																		
			
				
																						Berkeley
																											thought
																											that,
																											he
																											was
																											a
																											deist,
																											and
																											he
																											thought
																											that
																											the
																											ultimate
																											nature
																											of
																											reality
																											is
																											God
																											and
																											so
																											forth,
																											and
																											I
																											don't
																											need
																											to
																											go
																											where
																											Berkeley's
																											going,
																											so
																											it's
																											quite
																											a
																											bit
																											different
																											from
																											Berkeley.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											war
																											Deist
																											geworden,
																											wie
																											ein
																											anderer
																											meiner
																											Helden,
																											Thomas
																											Jefferson.
																											Vielleicht
																											würde
																											ich
																											der
																											Unitarier
																											Kirche
																											beitreten,
																											einer
																											populären
																											Gruppe,
																											besonders
																											in
																											New
																											England,
																											die
																											Jesus
																											als
																											Propheten
																											akzeptiert
																											und
																											die
																											viele
																											sozial
																											bewusste,
																											zuvor
																											jüdische
																											und
																											trinitarische
																											Christen
																											und
																											liberale
																											Intellektuelle
																											umfasst.
																		
			
				
																						I'd
																											become
																											a
																											deist,
																											like
																											another
																											hero
																											of
																											mine,
																											Thomas
																											Jefferson.Â
																											Maybe
																											I
																											would
																											join
																											the
																											Unitarian
																											Church,
																											a
																											popular
																											group,
																											especially
																											in
																											New
																											England,
																											which
																											accepts
																											Jesus
																											as
																											a
																											prophet,
																											and
																											which
																											includes
																											many
																											socially
																											conscious,
																											formerly
																											Jewish
																											and
																											Trinitarian
																											Christian,
																											liberal
																											intellectuals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											besaß
																											bereits
																											einen
																											starken
																											Glauben
																											an
																											Gott
																											und
																											war
																											von
																											der
																											Existenz
																											dieses
																											Höchsten
																											Wesens
																											überzeugt.
																											Tatsächlich
																											war
																											ich
																											eine
																											Zeit
																											lang
																											manchmal
																											Christ
																											und
																											manchmal
																											einfach
																											ein
																											Deist,
																											den
																											Fußstapfen
																											Voltaires
																											und
																											vieler
																											unserer
																											"Gründungsväter"
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten
																											folgend.
																		
			
				
																						I
																											already
																											had
																											a
																											strong
																											belief
																											in
																											God
																											and
																											was
																											convinced
																											of
																											the
																											existence
																											of
																											a
																											Supreme
																											Being.Â
																											In
																											fact,
																											for
																											a
																											while,
																											I
																											was
																											sometimes
																											a
																											Christian
																											and
																											sometimes
																											simply
																											a
																											deist,
																											following
																											in
																											the
																											footsteps
																											of
																											Voltaire
																											and
																											many
																											of
																											the
																											"founding
																											fathers"
																											of
																											the
																											United
																											States.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1