Translation of "Dekadenschalter" in English
Die
Frequenz
wird
über
vier
Dekadenschalter
eingestellt.
The
Frequency
is
selected
by
four
decade
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenzen
werden
durch
Dekadenschalter
eingestellt.
The
frequencies
are
chosen
by
decade
switches.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
also
bei
jeder
Betätigung
einer
Drucktaste
56,
57,
58
oder
59
auch
die
Drucktaste
55
betätigt,
so
daß
der
Dekadenschalter
50
als
Prüfziffernschalter
benutzt
werden
kann.
With
each
actuation
of
a
pushbutton
or
key
56,
57,
58
or
59,
pushbutton
or
key
55
thereby
is
also
actuated,
so
that
decade
switch
50
can
be
used
as
a
check
character
switch.
EuroPat v2
Die
Wähleinrichtung
kann
z.B.
aus
einem
Dekadenschalter
oder
einer
Tasten-Eingabeeinrichtung
bestehen,
der
ein
Zwischenspeicher
nachgeschaltet
ist.
The
selector
device
may,
for
example,
comprise
a
decade
switch
or
a
keyed
input
which
is
followed
by
an
interim
memory.
EuroPat v2
Zur
Frequenzeinstellung
dienen
fünf
Dekadenschalter
von
10
MHz,
1
MHz,
100
kHz,
10
kHz,
und
1
kHz.
The
frequency
is
chosen
by
five
decade
switches:
10
MHz,
1
MHz,
100
kHz,
10
kHz,
and
1
kHz.
ParaCrawl v7.1