Translation of "Dekor" in English
Ein
wenig
Farbe
und
Dekor
und
es
wird
wie
zu
Hause
sein.
Some
minor
decorating,
some
touching
up,
and
it
will
seem
like
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
das
übriggebliebene
Dekor
gegen
Nahrung
und
Vorräte
eintauschen.
We
manage
to
trade
the
remaining
décor
for
food
and
supplies.
OpenSubtitles v2018
Vergeben
Sie
uns
das
mehr
als
geschmackloses
Dekor.
You'll
have
to
forgive
the
less-than-tasteful
decor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
normales
Dekor
für
einen
Soldaten.
It's
normal
decor
for
a
soldier.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Merkle
auch
nicht,
nach
dem
Dekor
zu
schließen.
Mr
Ivlerkle
didn't
either,
judging
by
the
décor.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
Ihr
Dekor
sehr,
Mr.
Gogolak.
I
love
the
decor
here,
Mr.
Gogolak.
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
bei
Stühlen,
Tischen
und
Dekor.
Save
on
chairs,
tables,
and
decorating
accessories.
OpenSubtitles v2018
Dabei
orientierten
sich
Formgebung
und
Dekor
an
den
Steingutfabriken
Velten-Vordamm.
In
doing
so,
they
based
the
design
and
décor
of
the
facilities
on
the
Velten-Vordamm
stoneware
factories.
WikiMatrix v1
Für
die
Dekor-
und
Overlay-Lage
verwendet
man
meistens
Melaminharz.
Melamine
resin
is
used
mainly
for
the
decorative
and
overlay
layers.
EuroPat v2
Während
des
Transportes
wird
dann
das
Dekor
vom
Einzelabschnitt
auf
das
Gebinde
übertragen.
The
decoration
is
then
transferred
from
the
individual
section
to
the
package
during
the
transport.
EuroPat v2
So
dienen
beispielsweise
polyolefinische
Folienmaterialien
als
Dekor
für
verdeckte
Airbagsysteme.
For
example,
polyolefin
sheet
materials
are
used
as
decorative
materials
for
concealed
air
bag
systems.
EuroPat v2
Angestrebt
wird,
ein
organisches
Dekor
mit
geringst
möglicher
Menge
Gold
zu
erzielen.
It
is
always
intended
to
achieve
a
high-quality
decoration
at
lowest
demand
of
gold.
EuroPat v2
Das
bei
1200
°C
eingebrannte
Dekor
war
goldfarben
und
glänzend.
The
decoration
stoved
at
1200°
C.
was
of
a
golden
colour
and
bright.
EuroPat v2
Das
Dekor
ist
bei
600
°C
in
30
Minuten
purpurfarben.
The
decoration
is
purple
after
30
minutes
at
600°
C.
EuroPat v2
Gegenwärtig
ist
allerdings
kein
weiterer
Kamm
mit
vergleichbarem
Dekor
bekannt.
To
date
no
other
mace
is
known
with
comparable
decoration.
WikiMatrix v1
Während
dieser
Schwenkbewegung
kann
z.
B.
Dekor
auf
dem
Objekt
10
aufgebracht
werden.
During
that
pivotal
movement
for
example
decoration
can
be
applied
to
the
article
10.
EuroPat v2
Dies
ergibt
über
die
funktionelle
Verbesserung
hinaus
eine
weitere
Gestaltungsmöglichkeit
bei
dem
Dekor.
Apart
from
the
functional
improvement
this
results
in
a
further
possibility
of
designing
the
decoration.
EuroPat v2
Desweiteren
können
auch
Zwischenschichten
zwischen
Dekor-
und
Trägerteil
leitfähig
sein.
Furthermore,
intermediate
layers
between
the
decorating-
and
support
part
can
be
conductive.
EuroPat v2