Translation of "Dem anhang entnehmen" in English

Die Fundstelle dieser Norm ist dem Anhang zu entnehmen.
The reference to the standards is set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle der Norm ist dem Anhang I zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in the Annex I.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle dieser Norm ist dem Anhang I zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in Annex I.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle der Norm ist dem Anhang zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in Annex I, with exception of the requirements listed in Annex II.
JRC-Acquis v3.0
Hoechstwerte an Radioaktivität für Futtermittel sind dem Anhang zu entnehmen.
Maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs are set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Weitere Einzelheiten im Zusammenhang mit diesen Daten sind dem Anhang zu entnehmen.
Further details in relation to the above items are provided in the Annex hereto.
DGT v2019
Erläuterungen hierzu sind dem Anhang zu entnehmen.
An important driver of future profitability according to the restructuring plan is greater fee and commission income, which is forecast to […] over the planning period.
DGT v2019
Einzelheiten hierzu sind dem Anhang 5 zu entnehmen.
Details are provided in Annex 5.
TildeMODEL v2018
Einzelheiten sind dem technischen Anhang zu entnehmen.
The technical annex contains a more detailed breakdown.
TildeMODEL v2018
Detailliertere Angaben sind dem Anhang zu entnehmen.
More detailed comments are attached in the annex.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme der Kommission zu den einzelnen Abänderungen ist dem Anhang zu entnehmen.
The opinion of the Commission concerning each of these amendments is given in the annex.
TildeMODEL v2018
Weitere Einzelheiten zu diesen Aktionen sind dem Anhang zu entnehmen.
Further details of these actions are set out in the Annex.
DGT v2019
Nähere Angaben zu den Maßnahmen gemäß Absatz 1 sind dem Anhang zu entnehmen.
Details of the actions referred to in paragraph 1 are set out in the Annex.
DGT v2019
Das Muster der in Absatz 3 genannten Erklärung ist dem Anhang zu entnehmen.
The model of the declaration referred to in paragraph 3 is set out in the Annex.
DGT v2019
Die hierzu vorliegenden Daten sind dem Anhang 2 zu entnehmen.
Available data on these issues are reflected in Annex 2.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen zu der Ausbildung sind dem Anhang zu entnehmen.
More information on the training regime in the Annex.
TildeMODEL v2018
Welche Länder die einzelnen Schwerpunktbereiche koordinieren, ist dem Anhang zu entnehmen.
The appointed Priority Area Coordinator countries are listed in the Annex.
TildeMODEL v2018

Related phrases