Translation of "Dem barmherzigen" in English
Es
gibt
keinen
Gott
außer
Ihm,
dem
Allerbarmer,
dem
Barmherzigen.
There
is
no
deity
[worthy
of
worship]
except
Him,
the
Entirely
Merciful,
the
Especially
Merciful.
Tanzil v1
Das
Sakrament
der
Versöhnung
vereinte
ihn
mit
dem
barmherzigen
Gott.
The
sacrament
of
Reconciliation
united
him
with
the
God
of
mercy.
ParaCrawl v7.1
Oder
genommen
einen
Bund
mit
dem
Barmherzigen?
Or
taken
a
covenant
with
the
Merciful?
ParaCrawl v7.1
Die
Verse
des
Wahren
aus
dem
Barmherzigen,
frisch
enthüllt,
Verses
of
truth
from
the
Merciful,
freshly
revealed,
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
barmherzigen
Schutz
des
Meisters,
sind
die
Dinge
sehr
gut
abgelaufen.
Under
Master's
benevolent
protection,
things
have
gone
very
well.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
dem
Zeichen
der
barmherzigen
Taube
geborenen
sind
besonders
liebenswürdig.
Especially
lovable
are
the
compassionate
Doves.
ParaCrawl v7.1
Sich
wie
Maria
dem
barmherzigen
Jesus
anvertrauen:
Entrusting
Oneself
to
the
Merciful
Jesus
like
Mary:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Werkzeug,
wenn
die
Menschen
wirklich
dem
barmherzigen
Gott
begegnen.
We
are
instruments
if
people
have
a
genuine
encounter
with
the
God
of
mercy.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Nähe
zu
Gott,
dem
barmherzigen
Vater,
gibt
Jesus
die
Freiheit.
And
this
closeness
to
God,
the
merciful
Father,
gives
Jesus
freedom.
ParaCrawl v7.1
Jesus
ist
frei,
weil
er
Gott,
dem
barmherzigen
Vater,
nahe
ist.
And
this
closeness
to
God,
the
merciful
Father,
gives
Jesus
freedom.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Schritt,
den
wir
tun,
geschieht
unter
dem
barmherzigen
Schutz
des
Meisters.
Every
step
we
take
is
under
Master's
compassionate
protection.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Vorbild
des
barmherzigen
Samariters
hat
die
Kirche
immer
besondere
Fürsorge
für
die
Kranken
gezeigt.
The
Church,
following
the
example
of
the
Good
Samaritan,
has
always
shown
particular
concern
for
the
infirm.
ParaCrawl v7.1
Die
Seligpreisungen
kommen
aus
dem
barmherzigen
Herzen,
das
nicht
müde
wird
zu
hoffen.
The
Beatitudes
are
born
of
a
merciful
heart
that
never
loses
hope.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
tausend
Praktizierende
in
Süd-Taiwan
wünschen
dem
barmherzigen,
verehrten
Lehrer
ein
glückliches
chinesisches
Neujahr.
Over
a
thousand
practitioners
in
southern
Taiwan
wish
compassionate
revered
Teacher
Li
a
happy
Chinese
New
Year
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Ihnen
allen
empfehle
ich
seine
edle
Seele
im
Gebet
Gott,
dem
barmherzigen
Vater.
With
all
of
you,
I
prayerfully
commend
his
noble
soul
to
God
the
Father
of
mercies.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
großartigen
barmherzigen
Schutz
des
Lehrers
habe
ich
jeden
Schritt
auf
meinem
Kultivierungsweg
problemlos
zurückgelegt.
Under
Teacher's
great
compassionate
protection
I
have
walked
each
step
smoothly
on
the
path
of
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
hierher,
um
dem
barmherzigen
Christus
alle
Sorgen
der
Kirche
und
der
Menschheit
anzuvertrauen.
I
come
here
to
confide
all
the
preoccupations
of
the
Church
and
humanity
to
the
merciful
Christ.
ParaCrawl v7.1