Translation of "Dem motorboot" in English

Sie holen sie nach der Show mit dem Motorboot ab.
You'll pick her up after the show in your motorboat.
OpenSubtitles v2018
He, der war auf dem Motorboot.
Hey, it's the guy from the speedboat.
OpenSubtitles v2018
Hey, Andy, darf ich mit dem Motorboot auf dem See rumfahren?
Hey, Andy, can I take out the motorboat and drive around the lake?
OpenSubtitles v2018
Anschließend fahren sie mit dem Motorboot weiter.
Afterwards, you continue through the ship.
WikiMatrix v1
Dies ist im Vergleich zur Kreuzfahrt mit dem Motorboot die exklusivere Variante.
It's a more exclusive variant of the cruise with motor boat.
ParaCrawl v7.1
Eine Liftanlage oder Wakeboard hinter dem Motorboot - Wasserski-Fahren und Wakeskaten macht Spaß.
A lift or wakeboarding behind a powerboat - water skiing and wakeskating is funny.
ParaCrawl v7.1
Die Ilovik Tour ist unser beliebtester halbtägiger Ausflug mit dem Motorboot.
Ilovik Tour is our most popular half-day fast boat trip.
ParaCrawl v7.1
Von Rein auf Ihre Kreativität und erfindet ein Getue mit dem Motorboot Carabinieri.
By rein to your creativity and invents a fuss with the motorboat carabinieri.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Außenbord-Motorboot (9,9 PS) macht Spaß.
Driving with the motorboat (9,9 hp) is very funny.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Motorboot geht es den Nil hinauf in Richtung alter Staudamm.
With the motorboat we drive up the Nile toward old dam.
ParaCrawl v7.1
Das Türken mit dem Motorboot ist nur westlich der Lægan-Brücke gestattet.
Trolling by motorboat is only allowed west of Lægan bridge.
CCAligned v1
Die Ilovik Tour mit Schnorcheln ist unser beliebt halbtägiger Ausflug mit dem Motorboot.
Susak Tour with snorkeling is our popular half-day fast boat trip.
ParaCrawl v7.1
Dazu waren kleine Touren mit dem Motorboot, Sauna und anschließend Schwimmen ideal.
Small trips with the motorboat, sauna and afterwards swimming were ideal.
ParaCrawl v7.1
Wir können einen Tagesausflug mit dem Motorboot nach Burano nur empfehlen.
We can recommend a day trip by boat to Burano only.
ParaCrawl v7.1
Eine Tagestour mit dem Motorboot wird ein wahrhaft faszinierendes Abenteuer sein.
A daily trip with your own boat will be a truly fascinating experience.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Motorboot „Alilaguna” bis zur Haltestelle „Zattere” fahren.
Taking the “Alilaguna” motorboat service, get off at the “Zattere” stop.
ParaCrawl v7.1
Die Two islands Tour ist unser beliebt ganztägig Ausflug mit dem Motorboot.
Two islands Tour is our popular full-day fast boat trip.
ParaCrawl v7.1
Abschleppen nach dem Motorboot ist verboten.
Towing after a motorboat is forbidden.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Motorboot Alilaguna müssen sie an der Haltestelle Fondamente Nuove aussteigen.
If you take the Alilaguna motorboat get off at the Fondamente Nuove stop.
ParaCrawl v7.1
Die Susak Tour ist unser beliebt halbtägiger Ausflug mit dem Motorboot.
Susak Tour is our popular half-day fast boat trip.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Motorboot "Alilaguna" gelangen Sie in weniger als 40 Minuten zur Fondamenta Nuove.
By the "Alilaguna" motorboat, you will reach Fondamenta Nuove in less than 40 minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Flugzeug: vom Flughafen Venedig gelangt man mit dem Motorboot direkt in die Hotelhalle.
By plane: from Venice airport, you can take a motorboat straight to the hall of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bananenboote sind sehr stark und können lange und hohe Geschwindigkeiten mit dem Motorboot aushalten.
Our banana boats are very strong and can endure long term and high speed towing by the motor boat.
ParaCrawl v7.1
Zwei Stunden weiter mit dem Motorboot von den schwimmenden Inseln der Urus aus liegt Taquile.
When leaving the swimming islands by motorboat you will come to Taquile after two hours.
ParaCrawl v7.1

Related phrases