Translation of "Dem rennrad" in English

Mit dem Rennrad die Täler und Höhen erkunden.
Explore the valleys and the lofty heights by road bike.
ParaCrawl v7.1
Es ist herrlich hier eine oder zwei Wochen mit dem Rennrad zu verbringen.
It's fantastic to spend one or two weeks here with the racing bike.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Urlaub mit dem Rennrad machen?
Looking for a roadbike holiday?
ParaCrawl v7.1
Roadbike: Ich erkunde mit Ihnen die schönsten Routen mit dem Rennrad.
Road bike: We explore the most beautiful routes by road bike.
ParaCrawl v7.1
Ich schaffe inzwischen auch wieder eine Strecke von 72 Kilometern auf dem Rennrad.
I can now cycle 72 kilometres on a racing bike again.
ParaCrawl v7.1
In meiner Freizeit bin ich auch viel auf dem Bike oder Rennrad anzutreffen.
In my free time I spend a lot of time on my bike or road bike.
CCAligned v1
Wenn ich zum Beispiel mit dem Rennrad trainiere, sind meine Gedanken überall.
For instance, if I train on a road bike, my thoughts go everywhere.
ParaCrawl v7.1
Automatische Produktionsvorgänge für Carbon-Bauteile kennt die Branche bereits aus dem Segment der Rennrad-Rahmen.
The industry is already familiar with automatic production processes for carbon components from the racing-bike frame segment.
ParaCrawl v7.1
Oder möchten Sie unsere Gegend mit dem Rennrad erkunden?
Or would you prefer to explore our region by racing cycle?
ParaCrawl v7.1
Ich fand das Radfahren Spaß, also auch gelegentlich auf dem Rennrad.
I thought cycling was fun, so also occasionally on the road bike.
ParaCrawl v7.1
Bruno ist seit vielen Jahren leidenschaftlich mit dem Mountainbike oder Rennrad unterwegs.
For many years, Bruno has been a passionate mountain biker and racing cyclist.
ParaCrawl v7.1
Das KOGA Cycling Team verbuchte mit dem stilvollen Kimera-Rennrad bereits viele Siege.
The KOGA Cycling Team has already notched up numerous wins on the elegant Kimera racer.
ParaCrawl v7.1
Er hat sich vorgenommen innerhalb von 8 Monaten mit dem Rennrad auf den Mond zu fahren.
He has made the decision within 8 months on the road bike to ride to the moon.
ParaCrawl v7.1
Ob als MTB Schuh oder auf dem Rennrad, Sidi Radschuhe überzeugen in jeder Hinsicht.
Whether as MTB shoes or on the road bike, Sidi bicycle shoes are convincing in every respect.
ParaCrawl v7.1
Der gehört meiner Familie und dem Rennrad. Mich reizt die Geschwindigkeit auch außerhalb des Büroalltags.
My time belongs to my family and my racing bike. I love to move fast, also when I leave the office.
CCAligned v1
Ich fuhr hier auf meinem Trekkingrad statt auf dem Rennrad weil das Trekkingrad leichtere Gänge hat.
I rode here on my hybrid bike instead of on my road bike because the hybrid bike has lighter gears.
ParaCrawl v7.1
Er war in Italien auf dem Rennrad unterwegs und wurde von einem Auto erfasst.
He was traveling in Italy on the bike and was hit by a car.
ParaCrawl v7.1
Ob mit dem Fixed Gear, Rennrad oder Cross Bike hängt dabei vom Wetter ab.
Fixed, road or cyclo cross bike, it all depends on the weather.
ParaCrawl v7.1
Ob als MTB-Schuh oder auf dem Rennrad, Sidi Fahrradschuhe überzeugen in jeder Hinsicht.
Whether as MTB shoes or on the road bike, Sidi bicycle shoes are convincing in every respect.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die traumhafte Landschaft von Andalusien mit dem Mountainbike oder mit dem Rennrad.
Discover the beautiful Andalusian landscape with a racing bike or a mountain bike.
ParaCrawl v7.1
Als ich an der Eichhörnchenwache abbog, sah ich hinter mir einen Weihnachtsmann auf dem Rennrad.
According to the announcer, it is the biggest sixday race in the world, whatever that means.
ParaCrawl v7.1
Wir trafen viele Einheimische wie der Druck auf dem Rennrad Tasche mit Fracht beladen.
We met many local people as pushing the road bike bag loaded with cargo.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Rennrad, dem Mountainbike, oder noch etwas, mit Pedale?
Do you have a road bike, a mountain bike, or anything with pedals?
ParaCrawl v7.1
Egal ob mit dem Mountainbike, dem Rennrad oder dem E-Bike, hier erleben Sie den Rad-Himmel auf Erden.
Be it by mountain bike, road bike or e-bike, you experience a cycling heaven on earth here.
ParaCrawl v7.1

Related phrases